とは

日本語

助詞

とは

1. 定義や命題における主題を示す。定義では多く、述語中にことを用いる。
   • 負の数とは、0より小さい数のことである。
   • 正義とは何か。
   • 世界とはかくも素晴らしいものである。
2. （終助詞的に）強い感情を表す。あとに「知らなかった」「思わなかった」「予想していなかった」「意外だった」などが省略されていると考えることができる。
   • こんなにうまくいくとは。
3. との機能に取り立てや対比の意味を加える。
   • そんなものとはまるで違うものである。

翻訳

定義を示す

• 中国語:  (繁): 所謂/ (簡): 所谓 (suǒwèi)
• 朝鮮語: 란 ^(ko)
• フランス語: c'est ^(fr)

---

古典日本語

形容動詞

とは【永久、常】

1. 永遠。

活用

ナリ型活用

とは-なり

諸言語への影響

• 現代日本語: とわ