一件落着

日本語

成句

一件落着（いっけんらくちゃく）

1. ある事件や事案が余すところなくすっかり解決又は決着すること。
   • 勿論私に兵仗を動かした責罰譴誨は受けたに相違あるまいが、事情が分明して見れば、重罪に問ふには足ら無いことが認められたのに、かてゝ加へて皇室御慶事があつたので、何等罪せらるゝに至らず、承平七年四月七日一件落着して恩詔を拝した。（幸田露伴『平将門』）

関連語

• 円満解決

翻訳

訳語

• 英語: case closed ^(en), the case is closed ^(en)
• フランス語: l'incident est clos ^(fr)