主席

日本語

この単語の漢字
主	席
しゅ 第三学年	せき 第四学年
音読み

発音

• (東京式) しゅせき [shùsékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕɨᵝse̞kʲi]

名詞

主席 (しゅせき)

1. 第一の席、主人の席。
2. 1から転じて、国家、政党を代表する最高責任者。国家主席は大統領、国家元首に相当。党主席は党首（党の議長、委員長）に当たる。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhǔxí

  注音符号: ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ

  ウェード式: chu³ hsi²

  IPA(?): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ ɕi³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: җўщи (žwxi, II-I)

  IPA(?): /ʈ͡ʂu⁵¹ ɕi²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jyu² jik⁶

  イェール式: jyú jihk

  粤拼: zyu² zik⁶

  教院式: dzy² dzik⁶

  広東拼音方案: ju² jig⁶

  IPA(?): /t͡ʃyː³⁵ t͡sɪk̚²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chú-si̍t

  客家話拼音: zu^ˋ xid

  IPA(?): /t͡su³¹ sit̚⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: zhuˊ sidˋ

  IPA(?): /t͡ʃu²⁴⁻³³ sit²/

  • 梅県語:

  ピンイン: zu³ xid⁶

  IPA(?): /t͡su³¹ ɕit̚⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ciō-sĭk

  IPA(?): /t͡suo³³⁻²¹ ^(s-)liʔ⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: chú-se̍k

  台湾ローマ字: tsú-si̍k

  普実台文: zwsek

  IPA (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚⁴/

  IPA (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚¹²¹/

  IPA (廈門, 台北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚⁴/

  • 泉州, 漳州, ペナン州:

  白話字: chú-si̍t

  台湾ローマ字: tsú-si̍t

  普実台文: zwsit

  IPA (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕit̚²⁴/

  IPA (ペナン州): /t͡su⁴⁴⁵⁻⁴⁴ ɕit̚⁴/

  IPA (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚¹²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: zu² ciêh⁸ / zu² cioh⁸

  潮州白話字: tsú tshie̍h / tsú tshio̍h

  IPA(?): /t͡su⁵²⁻³⁵ t͡sʰieʔ⁴/, /t͡su⁵²⁻³⁵ t͡sʰioʔ⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: zy³ sih⁷ [音素: zy⁵ sih⁷]

  興化平話字: cṳ̂-si̍h

  IPA ^(?): /t͡sy⁴⁵³⁻¹¹ ɬiʔ⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: zy³ sih⁷ [音素: zy⁵ sih⁷]

  IPA ^(?): /t͡sy³³²⁻²¹ ɬiʔ⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵tsy-zhiq₈

  通用呉語拼音: tsy³ zhih⁴

  ウィクショナリー式翻字: ²tsr-xxiq₅

  IPA (上海): /t͡sz̩³³ ʑiɪʔ⁴⁴/

  • 嘉興:

  呉語学堂式拼音: ³tsyu-jiq₈

  通用呉語拼音: tsyu² jih⁴

  IPA (嘉興): /t͡sz̩ʷ⁴⁴ d͡ʑiɪʔ⁵⁵/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'jy³ xit⁶

  IPA(?): /ˈt͡ɕy²¹³⁻¹³ ɕit̚⁵/

名詞

主 席

1. （日本語語義2）主席。
2. 議長、座長。

類義語

• 國家主席／国家主席 (guójiā zhǔxí)

諸言語への影響

漢語系語彙 (主席)

• → 日本語: しゅせき
• → 朝鮮語: 주석(主席) (chusŏk)
• → ベトナム語: chủ tịch (主席)

その他の言語

• → チベット語: ཀྲུའུ་ཞི (kru'u zhi)
• → チワン語: cujsiz
• → ブイ語: zujxif

朝鮮語

この単語の漢字
主	席

名詞

主 席 (ハングル:주석 (chusŏk) )

1. （日本語に同じ）主席。

ベトナム語

この単語の漢字
主	席

名詞

主 席 (チュ・クォック・グー: chủ tịch )

1. （日本語語義2）主席。
2. 議長。