充電

日本語

この単語の漢字
充	電
じゅう 常用漢字	でん 第二学年
音読み

発音

• (東京式) じゅうでん [jùúdéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑɨːdẽ̞ɴ]

• (京阪式) じゅーでん

名詞

充電 (じゅうでん)

1. (電気化学) 二次電池（蓄電池又は蓄電装置）に、外部から電流を流し、電力を蓄えさせること。
2. 転じて、体力や気力などを充分に蓄え、回復させること。
   • 充電期間
3. 語義1から転じて、二次電池に蓄えた電力の残量。
   • 充電が切れる。

対義語

• 放電

複合語

• 充電器

動詞

充電する (じゅうでんする)

活用と結合例

充電-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
充電	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	充電しない	未然形 + ない
否定(古風)	充電せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	充電される	未然形 + れる
丁寧	充電します	連用形 + ます
過去・完了・状態	充電した	連用形 + た
言い切り	充電する	終止形のみ
名詞化	充電すること	連体形 + こと
仮定条件	充電すれば	仮定形 + ば
命令	充電しろ 充電せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アイルランド語: luchtaigh ^(ga)
• アゼルバイジャン語: yükləmək ^(az)
• アラビア語: شَحَنَ‎ ^(ar) (šaḥana)
• イタリア語: caricare ^(it)
• ウクライナ語: заряджа́ти ^(uk) 不完了体 (zarjadžáty), заряди́ти ^(uk) 完了体 (zarjadýty)
• 英語: charge ^(en), recharge ^(en)
• エスペラント: ŝargi ^(eo)
• ガリシア語: cargar ^(gl)
• スウェーデン語: ladda ^(sv), ladda upp ^(sv)
• スペイン語: cargar ^(es)
• スロヴァキア語: nabíjať ^(sk) 不完了体, nabiť ^(sk) 完了体
• チェコ語: nabíjet ^(cs) 不完了体, nabít ^(cs) 完了体
• 中国語: 充電 ^(zh) (chōngdiàn)
• 朝鮮語: 충전하다 ^(ko) (ch'ungjŏnhada)
• デンマーク語: oplade ^(da)
• ドイツ語: aufladen ^(de)
• ハンガリー語: feltölt ^(hu), tölt ^(hu)
• フィンランド語: varata ^(fi)
• フランス語: charger ^(fr)
• ブルガリア語: заре́ждам ^(bg) 不完了体 (zaréždam), заредя́ ^(bg) 完了体 (zaredjá)
• ベトナム語: nạp điện ^(vi)
• ベラルーシ語: зараджа́ць ^(be) 不完了体 (zaradžácʹ), зарадзі́ць ^(be) 完了体 (zaradzícʹ)
• ポーランド語: ładować ^(pl) 不完了体, naładować ^(pl) 完了体
• ポルトガル語: carregar ^(pt)
• マケドニア語: напојува ^(mk) (napojuva), полни ^(mk) (polni)
• ラトヴィア語: pildīt ^(lv), uzpildīt ^(lv)
• ルーマニア語: încărca ^(ro)
• ロシア語: заряжа́ть ^(ru) 不完了体 (zarjažátʹ), заряди́ть ^(ru) 完了体 (zarjadítʹ)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chōngdiàn

  注音符号: ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ

  ウェード式: chʻung¹ tien⁴

  国語ローマ字: chongdiann

  通用拼音: chongdiàn

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tjɛn⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: chung¹ din⁶

  イェール式: chūng dihn

  粤拼: cung¹ din⁶

  教院式: tsung¹ din⁶

  広東拼音方案: cung¹ din⁶

  IPA(?): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tiːn²²/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): cuung¹ en⁵

  IPA(?): /t͡sʰɵŋ³³ en³²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chhiong-tiān

  台湾ローマ字: tshiong-tiān

  普実台文: chiongdien

  IPA (廈門): /t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

  IPA (泉州): /t͡ɕʰiɔŋ³³ tiɛn⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/

  IPA (台北): /t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

  IPA (高雄): /t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: cong¹ diêng⁶ / cong¹ diang⁶

  潮州白話字: tshong tiĕng / tshong tiăng

  IPA(?): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tieŋ³⁵/, /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tiaŋ³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: coeng¹ deng⁵ [音素: coeng² deng⁵]

  興化平話字: che̤ng-dēng

  IPA ^(?): /t͡sʰœŋ⁵³³⁻¹³ tɛŋ¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: cyoeng¹ deng⁵ [音素: cyoeng² deng⁵]

  IPA ^(?): /t͡sʰyøŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ tɛŋ²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhûng-thien

  客家話拼音: cung^ˊ tien

  IPA(?): /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: chungˋ tien˖

  IPA(?): /t͡ʃʰuŋ⁵³ tʰien³³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹tshon ⁶di

  通用呉語拼音: tshon¹ di³

  ウィクショナリー式翻字: ¹tshon ³di

  IPA (上海): /t͡sʰoŋ⁴⁴  di²³/

動詞

充 電 (簡体字: 充电)

1. 二次電池（蓄電池又は蓄電装置）に、外部から電流を流し、電力を蓄えるさせること。