刑罰

日本語

この単語の漢字
刑	罰
けい 常用漢字	ばつ 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) け​ーばつ [kéꜜèbàtsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ke̞ːba̠t͡sɨᵝ]
• (京阪式) け​ーばつ

名詞

刑罰 (けいばつ)

1. (法律) 罪を犯した者に対して国家・地方自治体などが加える制裁。

複合語

• 刑罰権
• 刑罰不遡及の原則
• 刑罰法令

関連語

• 処罰
• 懲罰

翻訳

訳語

• 英語: punishment ^(en)
• ロシア語: наказа́ние ^(ru) 中性 (nakazánije)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xíngfá

  注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ

  ウェード式: hsing² fa²

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ fä³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ying⁴ fat⁶

  イェール式: yìhng faht

  粤拼: jing⁴ fat⁶

  教院式: jing⁴ fat⁶

  広東拼音方案: ying⁴ fed⁶

  IPA(?): /jɪŋ²¹ fɐt̚²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hêng-hoa̍t

  台湾ローマ字: hîng-hua̍t

  普実台文: henghoat

  IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁴/

  IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚²⁴/

  IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² huat̚¹²¹/

  IPA (台北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ huat̚⁴/

  IPA (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ huat̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hêng⁵ huag⁸

  潮州白話字: hêng hua̍k

  IPA(?): /heŋ⁵⁵⁻¹¹ huak̚⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hìn-fa̍t

  客家話拼音: hin^ˇ fad

  IPA(?): /hin¹¹ fat̚⁵0/

名詞

刑 罰 (簡体字: 刑罚)

1. （日本語に同じ）刑罰。

朝鮮語

名詞

刑 罰 (ハングル:형벌 (hyeongbeol) )

1. （日本語に同じ）刑罰。

ベトナム語

名詞

刑 罰 (チュ・クォック・グー: hình phạt )

1. （日本語に同じ）刑罰。