前兆

日本語

名詞

前 兆（ぜんちょう）

1. ある出来事が起こる前触れ。

発音

• (東京式) ぜんちょー [zèńchóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡zẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qiánzhào

  注音符号: ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠˋ

  ウェード式: chʻien² chao⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: chin⁴ siu⁶

  イェール式: chìhn siuh

  粤拼: cin⁴ siu⁶

  教院式: tsin⁴ siu⁶

  広東拼音方案: qin⁴ xiu⁶

  IPA(?): /t͡sʰiːn²¹ siːu̯²²/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: chiân-tiǎu

  台湾ローマ字: tsiân-tiǎu

  IPA (泉州): /t͡ɕiɛn²⁴⁻²² tiau²²/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: chiân-tiāu

  台湾ローマ字: tsiân-tiāu

  普実台文: ciendiau

  IPA (廈門): /t͡ɕiɛn²⁴⁻²² tiau²²/

  IPA (台北): /t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ tiau³³/

  IPA (漳州): /t͡ɕiɛn¹³⁻²² tiau²²/

  IPA (高雄): /t͡ɕiɛn²³⁻³³ tiau³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: chêng-tiāu

  台湾ローマ字: tsîng-tiāu

  普実台文: zengdiau

  IPA (台北): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau³³/

  IPA (高雄): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ tiau³³/

名詞

前 兆 

1. （日本語に同じ）前兆。

朝鮮語

名詞

前 兆 (ハングル:전조 (jeonjo) )

1. （日本語に同じ）前兆。