十一

日本語

数詞

十一 (じゅういち)

1. 11、とおあまりひとつ。十よりも一だけ大きい数。イレブン。
2. 11歳。とおあまりひととせ。

名詞

十一 (じゅういち)

1. カッコウ科の鳥。「慈悲心鳥（じひしんちょう）」の別名。

発音^(?)

じゅ↗ういち↘

• 十一から十九までは十の位と一の位をつなげて一語として発音する。二十一はアクセント上、二十と一に分けて発音する。

訳語

• アラビア語: احدى عشر（IPA: /’éħda ʕáshar/）
• ブルトン語: unnek
• ボスニア語: jedanaest
• カタルーニャ語: onze
• チェコ語: jedenáct
• ウェールズ語: unarddeg (20進法）, un deg un (10進法）
• デンマーク語: elleve
• ドイツ語: elf
• ディベヒ語: އެގާލަ (egaala)
• ギリシア語: έντεκα (éndeka)
• 英語: eleven
• エスペラント: dekunu
• スペイン語: once
• エストニア語: üksteist
• バスク語: hamaika
• フィンランド語: yksitoista
• フランス語: onze
• 西フリジア語: alve
• ゴート語: 𐌰𐌹𐌽𐌻𐌹𐍆 (ainlif)
• ヘブライ語: אחד־עשר (ekhád-esár)
• ヒンディー語: ग्यारह
• ハンガリー語: tizenegy
• アルメニア語: տասնմեկ (tasnmek)
• インターリングア: dece-un, undece
• インドネシア語: sebelas
• イタリア語: undici
• ジャワ語: sewelas, setunggal welas
• グリーンランド語: aqqanillit
• ラテン語: undecem
• 満洲語: ᠵᡠᠸᠠᠨ
  ᡝᠮᡠ (juwan emu)
• オランダ語: elf
• ノルウェー語: elleve
• ノヴィアル: dek-un
• オリヤー語: ଏଗାର (egār)
• ポーランド語: jedenaście
• ポルトガル語: onze
• ルーマニア語: unsprezece
• ロシア語: одиннадцать (odinnadtsat’)
• サンスクリット: (ékaadashan)
• シンハラ語: එකොළහ (ekoḷaha)
• スロヴェニア語: enajst
• アルバニア語: njëmbëdhjetë
• スウェーデン語: elva
• タガログ語: labing-isa
• タイ語: สิบเอ็ด

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shíyī

  注音符号: ㄕˊ ㄧ

  ウェード式: shih² i¹

  国語ローマ字: shyi

  通用拼音: shíhyi

  IPA(?): /ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵/

  • 四川語:

  四川拼音: si² yi²

  ラテン化新文字: sj

  IPA(?): /sz̩²¹ i²¹/

  • 南京語:

  南京拼音: shii̊qyi̊q

  IPA(?): /ʂʐ̩ʔ⁵⁻³ iʔ⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sap⁶ yat¹

  イェール式: sahp yāt

  粤拼: sap⁶ jat¹

  教院式: sap⁶ jat¹

  広東拼音方案: seb⁶ yed¹

  IPA(?): /sɐp̚² jɐt̚⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 東莞語:

  拡展粤拼: sok⁸ jak⁷

  IPA(?): /sɔk̚²² zɐk̚⁴⁴/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): sok⁸ jak⁷

  IPA(?): /sip̚³² jit̚⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: cha̍p-it

  台湾ローマ字: tsa̍p-it

  普実台文: zab'id

  IPA (廈門): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

  IPA (泉州): /t͡sap̚²⁴⁻² it̚⁵/

  IPA (漳州): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ it̚³²/

  IPA (台北): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

  IPA (高雄): /t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: seh⁷ ih⁶ [音素: seh⁴ ih⁶]

  興化平話字: se̍h-ih

  IPA ^(?): /ɬɛʔ⁴⁻⁴² iʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: seh⁷ ih⁶

  IPA ^(?): /ɬɛʔ⁴ iʔ²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ̍p-yit

  客家話拼音: siib id^ˋ

  IPA(?): /sɨp̚⁵ it̚²/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shibˋ rhid

  IPA(?): /ʃip² ʒit⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: seb⁶ yid⁵

  IPA(?): /səp̚⁵ it̚¹/

• 呉語:
  • 上海, 蘇州, 杭州, 紹興:

  呉語学堂式拼音: ⁸zeq-iq₇

  通用呉語拼音: zeh⁴ ih⁴

  通用呉語拼音: zeh⁴ ieh⁴

  ウィクショナリー式翻字: ⁵zeq-iq₄

  IPA (上海): /zəʔ¹¹ iɪʔ²³/

  IPA (蘇州): /zəʔ³³ iɪʔ⁴⁴/

  IPA (杭州): /zəʔ²² iəʔ³⁴/

  IPA (紹興): /zeʔ¹¹ ieʔ⁵⁵/

  • 寧波:

  呉語学堂式拼音: ⁸zyuq-iq₇

  通用呉語拼音: zoeh⁴ ih⁴

  IPA (寧波): /zz̩ʷœʔ²² iɪʔ³⁵/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): siit⁷ it⁶

  IPA(?): /sɨt̚² it̚⁵/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): seh⁵ ieh⁴

  IPA(?): /səʔ⁵⁴ iəʔ²/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): shr⁶ i⁶

  (旧式)IPA(?): /ʂʐ̩²⁴ i²⁴/

  (新式)IPA(?): /sz̩²⁴ i²⁴/

  • 衡陽語:

  拼音 (ウィクショナリー式): xi² i⁶

  IPA(?): /ʑ̊i¹¹ i²²/

数詞

1. 11。

朝鮮語

数詞

十 一 (ハングル:십일 (sibil) )

1. 11。

関連語

• 열하나 (yŏrhana)