回族

日本語

名詞

回族 (かいぞく 又は ホイぞく)

1. 中華人民共和国の少数民族の一つで、もともと漢民族であるものがイスラム教を慣習的に信仰するようになったもの、ホイ族。

関連語

• 寧夏回族自治区（ニンシャホイツー自治区）
• ドンガン人

翻訳

訳語

• アラビア語: هُوي‎ ^(ar) 男性 (hūy)
• 英語: Hui ^(en)
• 中国語:

  広東語: 回族 ^(yue) (wui⁴ zuk⁶)

  ドンガン語: Хуэйзў (Huejzw)

  北京官話: 回族 ^(zh) (Huízú)

• 朝鮮語: 후이족 ^(ko) (hu-ijok), 회족 ^(ko) (hoejok) (回族 ^(ko))
• ベトナム語: người Hồi ^(vi)
• ペルシア語: هوئی‎ ^(fa)
• ロシア語: хуэйцзу́ ^(ru) 男性 複数 (xuejczú), хуэ́й ^(ru) 男性 (xuéj)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: Huízú

  注音符号: ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ

  ウェード式: hui² tsu²

  IPA(?): /xweɪ̯³⁵ t͡su³⁵/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: wui⁴ juk⁶

  イェール式: wùih juhk

  粤拼: wui⁴ zuk⁶

  教院式: wui⁴ dzuk⁶

  広東拼音方案: wui⁴ zug⁶

  IPA(?): /wuːy̯²¹ t͡sʊk̚²/

• 閩南語:
  • 白話字: hôe-cho̍k
  • 台湾ローマ字: huê-tso̍k
  • 普実台文: hoezok
  • IPA (廈門): /hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
  • IPA (泉州): /hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/
  • IPA (漳州): /hue¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/
  • IPA (台北): /hue²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
  • IPA (高雄): /hue²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

• ドンガン語: хуэйзў

名詞

回 族

1. （日本語に同じ）回族。
2. (ドンガン語) ドンガン人。

諸言語への影響

• ドンガン語: Хуэйзў (Huejzw)

朝鮮語

名詞

回 族 (ハングル:회족 (hoejok) )

1. （日本語に同じ）回族。