團結

日本語

この単語の漢字
團	結
だん 人名用	けつ 第四学年
音読み

旧字体表記

團結 (だんけつ)

1. 団結の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tuánjié

  注音符号: ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ

  ウェード式: tʻuan² chieh²

  IPA(?): /tʰwän³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: tyun⁴ git³

  イェール式: tyùhn git

  粤拼: tyun⁴ git³

  教院式: tyn⁴ git³

  広東拼音方案: tün⁴ gid³

  IPA(?): /tʰyːn²¹ kiːt̚³/

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): hon³ get²

  IPA(?): /hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州, 台湾語, シンガポール:
  • 白話字: thoân-kiat
  • 台湾ローマ字: thuân-kiat
  • 普実台文: toankiad
  • IPA (シンガポール): /tʰuan²⁴⁻²¹ kiɛt̚³²/
  • IPA (泉州): /tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚⁵/
  • IPA (漳州): /tʰuan¹³⁻²² kiɛt̚³²/
  • IPA (台北): /tʰuan²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²/
  • IPA (廈門): /tʰuan²⁴⁻²² kiɛt̚³²/
  • IPA (高雄): /tʰuan²³⁻³³ kiɛt̚³²/
  • 潮州語:

  潮州拼音: tuêng⁵ gag⁴ / tuang⁵ gag⁴

  潮州白話字: thuêng kak / thuâng kak

  IPA(?): /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/, /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: duang² geh⁶ [音素: duang⁴ geh⁶]

  興化平話字: duáng-geh

  IPA ^(?): /tuaŋ¹³⁻⁴² kɛʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: duong² geh⁶ [音素: duong⁴ geh⁶]

  IPA ^(?): /tuoŋ²⁴⁻⁴² kɛʔ²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: thòn-kiet

  客家話拼音: ton^ˇ gied^ˋ

  IPA(?): /tʰon¹¹ ki̯et̚²0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: ton gied

  IPA(?): /tʰon⁵⁵ kiet⁵/

• 梅県語:

  ピンイン: ton² giad⁵

  IPA(?): /tʰɔn¹¹ kiat̚¹/

• 呉語: doe3 cih4

動詞

團 結 ( (簡): 团结 )

1. 団結する。

形容詞

團 結 ( (簡): 团结 )

1. 団結した。
2. 仲（なか）のよい、友好的な。

諸言語への影響

漢語系語彙 (團結)

• → 日本語: 団結
• → 朝鮮語: 단결(團結) (dan-gyeol)
• → ベトナム語: đoàn kết (團結)

朝鮮語

名詞

團 結 (ハングル:단결 (dan-gyeol) )

1. 団結。

ベトナム語

動詞

團 結 (チュ・クォック・グー: đoàn kết )

1. 団結する。