客室乗務員

日本語

名詞

客室 乗務員 (きゃくしつじょうむいん)

1. 鉄道、船舶、航空機において乗客の世話をする乗務員。
2. 1.の内、旅客機において機内サービスを含めたサービスをする乗務員。

類義語

語義2

• フライトアテンダント、スチュワード、スチュワーデス

翻訳

語義2

• カタルーニャ語: hostessa ^(ca) 女性, cambrer d'avions ^(ca) 男性
• チェコ語: letuška ^(cs) 女性, stevard ^(cs) 男性, stevardka ^(cs) 女性
• ドイツ語: Flugbegleiter ^(de) 男性/Flugbegleiterin ^(de) 女性, Stewardess
• ギリシア語: αεροσυνοδός ^(el) 女性 (aerosynodós)
• 英語: flight attendant, cabin crew, steward/stewardess, air hostess, hostess
• スペイン語: azafata ^(es) (女性); azafato ^(es) (男性); aeromoza ^(es), moza ^(es) (Latin America, 女性); aeromozo ^(es), mozo ^(es) (Latin America, 男性); auxiliar de vuelo ^(es)
• フィンランド語: lentoemäntä ^(fi), stuertti ^(fi)
• フランス語: steward ^(fr) 男性, hôtesse de l'air ^(fr) 女性, agent de bord ^(fr) 男性 (Canada), agente de bord ^(fr) 女性 (Canada)
• アイルランド語: aeróstach ^(ga) 男性
• ヘブライ語: דייל‎ ^(he) 男性 (dayál), דיילת‎ ^(he) 女性 (dayélet)
• ハンガリー語: utaskísérő ^(hu)
• インドネシア語: pramugara ^(id)
• イド語: stewardulo ^(io)
• マケドニア語: стјуард ^(mk) 男性 (stjúard)
• エルジャ語: ливтязор ^(myv) 男性 ( ľivťazor ), ливтязорава ^(myv) 女性 ( ľivťazorava )
• オランダ語: steward ^(nl)
• ポーランド語: steward ^(pl) 男性, stewardesa ^(pl) 女性
• ポルトガル語: comissário de bordo ^(pt) 男性, comissária de bordo ^(pt) 女性
• ルーマニア語: steward ^(ro) 男性, stewardesă ^(ro) 女性
• ロシア語: бортпроводни́к ^(ru) 男性 (bortprovodník), стю́ард ^(ru) 男性 (stjúard), стюа́рд ^(ru) 男性 (stjuárd); (woman) бортпроводни́ца ^(ru) 女性 (bortprovodníca), стюарде́сса ^(ru) 女性 (stjuardɛ́ssa), стюарде́сса ^(ru) 女性 (stjuardéssa)
• セルビア・クロアチア語: stjuard ^(sh) 男性
• スウェーデン語: flygvärdinna ^(sv) 通性; purser ^(sv)
• ベトナム語: tiếp viên hàng không ^(vi)
• 中国語: 空中乘務員 ^(zh), 空中乘务员 ^(zh) (kōngzhōng chéngwùyuán), 空中服務員 ^(zh), 空中服务员 ^(zh) (kōngzhōng fúwùyuán), 空乘 ^(zh) (kōngchéng), 空服員 ^(zh), 空服员 ^(zh) (kōngfúyuán), 空姐