家庭

日本語

この単語の漢字
家	庭
か 第二学年	てい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) かてー [kàtéé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠te̞ː]

名詞

家庭 (かてい)

1. 家族の関係を有する複数の人が同居する生活単位。
2. 語義1の生活が営まれる場所。

類義語

• 所帯

関連語

• 家（いえ）、家族
• 家計

翻訳

• 英語: home、family、household

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiātíng

  注音符号: ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ

  ウェード式: chia¹ tʻing²

  国語ローマ字: jiatyng

  通用拼音: jiatíng

  IPA(?): /t͡ɕjä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ga¹ ting⁴

  イェール式: gā tìhng

  粤拼: gaa¹ ting⁴

  教院式: gaa¹ ting⁴

  広東拼音方案: ga¹ ting⁴

  IPA(?): /käː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ga¹ hen³

  IPA(?): /ka³³ hen²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台湾語, シンガポール, フィリピン:

  白話字: ka-têng

  台湾ローマ字: ka-tîng

  普実台文: ka'deeng

  IPA (シンガポール): /ka⁴⁴⁻²² teŋ²⁴/

  IPA (泉州, フィリピン): /ka³³ tiɪŋ²⁴/

  IPA (廈門): /ka⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

  IPA (台北): /ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/

  IPA (高雄): /ka⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/

  • 漳州, ペナン州:

  白話字: kee-têng

  台湾ローマ字: kee-tîng

  IPA (漳州): /kɛ⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/

  IPA (ペナン州): /kɛ³³⁻²¹ teŋ²³/

  • 廈門, 泉州, 台湾語（異読）, シンガポール, フィリピン:

  白話字: ke-têng

  台湾ローマ字: ke-tîng

  普実台文: ke'deeng

  IPA (シンガポール): /ke⁴⁴⁻²² teŋ²⁴/

  IPA (高雄): /ke⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/

  IPA (泉州, フィリピン): /ke³³ tiɪŋ²⁴/

  IPA (台北): /ke⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/

  IPA (廈門): /ke⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gê¹ têng⁵

  潮州白話字: ke thêng

  IPA(?): /ke³³⁻²³ tʰeŋ⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gă-tìng

  IPA(?): /ka⁵⁵ ^(tʰ-)liŋ⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kâ-thìn

  客家話拼音: ga^ˊ tin^ˇ

  IPA(?): /ka²⁴ tʰin¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: gaˋ tin

  IPA(?): /ka⁵³ tʰin⁵⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: ga¹ tin²

  IPA(?): /ka⁴⁴⁻³⁵ tʰin¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹cia-din

  通用呉語拼音: cia¹ din

  ウィクショナリー式翻字: ¹jia-din

  IPA (上海): /t͡ɕia⁵⁵ din²¹/

名詞

家 庭

1. （日本語に同じ）家庭。

派生語

• 家庭劇院／家庭剧院
• 家庭影院

朝鮮語

名詞

家 庭 (ハングル:가정 (kajŏng) )

1. （日本語に同じ）家庭。

ベトナム語

名詞

家 庭 (チュ・クォック・グー: gia đình )

1. 家庭、家族。