春节

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chūnjié

  ウェード式: chʻun¹ chieh²

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰwən⁵⁵ t͡ɕjɛ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: cheun¹ jit³

  イェール式: chēun jit

  粤拼: ceon¹ zit³

  教院式: tsoen¹ dzit³

  広東拼音方案: cên¹ jid³

  IPA(?): /t͡ʃʰɵn⁵⁵ t͡siːt̚³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhûn-chiet

  客家話拼音: cun^ˊ jied^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰun²⁴ t͡si̯et̚²0/

  • 梅県語:

  ピンイン: cun¹ jiêd⁵

  IPA(?): /t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiɛt̚¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: chŭng-cáik

  IPA(?): /t͡sʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒaiʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 漳州:

  白話字: chhun-chiat

  台湾ローマ字: tshun-tsiat

  普実台文: zhunciad

  IPA (泉州): /t͡sʰun³³ t͡ɕiɛt̚⁵/

  IPA (廈門, 漳州): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: cung¹ zoih⁴

  潮州白話字: tshung tsoih

  IPA(?): /t͡sʰuŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

• 瓊雷語:
  • 雷州語:

  雷州拼音: cung¹ zoi⁷

  IPA(?): /t͡sʰuŋ³⁵⁻³³ t͡sɔi⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹tshen-ciq

  通用呉語拼音: tshen¹ cih

  ウィクショナリー式翻字: ¹tshen-jiq

  IPA (上海): /t͡sʰən⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/

名詞

春 节 ( (繁): 春節 )

1. 春季。
2. (古用法)立春。
3. 旧正月。