昨日

日本語

発音

• (東京式) さく​じつ [sàkúꜜjìtsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [sa̠kɯ̟ᵝʑit͡sɨᵝ]

名詞

この単語の漢字
昨	日
さく 第四学年	じつ 第一学年
音読み

昨日 (さくじつ)

1. (時間) 今日より一日前の日。[8世紀～]

類義語

• 過去, 来し方

対義語

• 明日

関連語

• 昨日今日

相対日付の表（今日を基準として左が過去、右が未来）

漢字	一昨昨日	一昨日	昨日	今日 (本日)	明日	明後日	明明後日	明明明後日
訓読み	さきおととい	おととい	きのう	きょう (--)	あした あす	あさって	しあさって	やのあさって
音読み	いっさくさくじつ	いっさくじつ	さくじつ	-- (ほんじつ)	みょうにち	みょうごにち	みょうみょうごにち	みょうみょうみょうごにち

翻訳

名詞

• アラビア語: أمْسِ‎ ^(ar) (ams)
• イタリア語: ieri ^(it) 男性
• ウルドゥー語: دیروز‎ ^(ur) (dī-roz)
• 英語: yerterday ^(en)
• オジブウェー語: bijiinaago
• オランダ語: gisteren ^(nl)
• カタルーニャ語: ahir
• 宜蘭クレオール: kino
• スウェーデン語: gårdag
• スペイン語: ayer
• セルビア・クロアチア語: jučer
• タイ語: เมื่อวานนี้ (meùùa waan nēē)
• タガログ語: kahapon ^(tl)
• チェコ語: včera ^(cs)
• 中国語: 昨天 ^(zh) (zuótiān)
• 朝鮮語: 어제 ^(ko) (eoje)
• ドイツ語: gestern ^(de)
• トク・ピシン: asde
• ハンガリー語: tegnap
• フィンランド語: eilinen, eilispäivä
• フランス語: hier ^(fr)
• ペルシア語: دیروز‎ ^(fa) (diruz)
• ポーランド語: wczoraj ^(pl)
• ポルトガル語: ontem ^(pt) 男性
• モンゴル語: өчигдөр (öchigdör)
• リトアニア語: vakardiena ^(lt) 女性, vakarykštė diena ^(lt) 女性
• ルーマニア語: ieri ^(ro)
• ロシア語: вчера́ ^(ru) (včerá)

副詞

• アイスランド語: gær ^(is), í gær ^(is)
• アフリカーンス語: gister
• アラビア語: أمْسِ‎ ^(ar) (ámsi), إمْبَارِح‎ ^(ar) (ʾimbāriḥ)
• アルバニア語: dje
• イタリア語: ieri ^(it)
• インターリングア: heri
• インドネシア語: kemarin ^(id)
• ウェールズ語: doe
• ウクライナ語: вчо́ра ^(uk) (včóra)
• ウルドゥー語: دیروز‎ ^(ur) (dī-roz)
• 英語: yerterday ^(en)

  古英語: geostran

• エスペラント: hieraŭ ^(eo)
• オジブウェー語: bijiinaago
• オック語: gèr
• オランダ語: gisteren ^(nl)
• カザフ語: keşe
• カタルーニャ語: ahir
• ギリシア語: χθες ^(el) (chthes), χτες ^(el) (chtes)

  古典ギリシア語: χθές

• コーンウォール語: dé ^(kw)
• アイスランド語: gær ^(non), í gær ^(non)
• スウェーデン語: i går ^(sv), igår ^(sv)
• スペイン語: ayer m
• スロヴァキア語: včera
• スロヴェニア語: včeraj
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: јуче ^(sh)

  ラテン文字: jučer ^(sh)

• タイ語: เมื่อวานนี้ (meùùa waan nēē)
• タタール語: kiçä
• チェコ語: včera ^(cs)
• 中国語: 昨天 ^(zh) (zuótiān)
• 朝鮮語: 어제 ^(ko) (eoje)
• デンマーク語: i går ^(da)
• ドイツ語: gestern ^(de)
• トク・ピシン: asde
• トルコ語: dün
• 西フリジア語: juster
• ナヴァホ語: adą́ą́dą́ą́'
• ノルウェー語: igår ^(no), i går ^(no)
• バスク語: atzo
• ハンガリー語: tegnap
• ビルマ語: မနေ့က ^(my) (maneʹka)
• フィンランド語: eilen
• フェロー語: í gjár
• フランス語: hier ^(fr)
• ブルガリア語: вче́ра ^(bg) (včéra)
• ブルトン語: dec'h
• ヘブライ語: אתמול (etmól)
• ペルシア語: دیروز‎ ^(fa) (diruz)
• ポーランド語: wczoraj ^(pl)
• ポルトガル語: ontem ^(pt)
• マケドニア語: вчера ^(mk) (včera)
• マン島語: jea
• ラテン語: heri, here
• ラトヴィア語: vakar
• リトアニア語: vakar ^(lt)
• ルーマニア語: ieri ^(ro)
• ルクセンブルク語: gëschter
• ロシア語: вчера́ ^(ru) (včerá)

諸言語への影響

• 宜蘭クレオール: kino

和語の漢字表記

この単語の漢字
昨	日
きのう
第四学年	第一学年
熟字訓

昨日 (きそ 又は きのう 又は きんにょう)

1. きその漢字表記。
2. きのうの漢字表記。
3. きんにょうの漢字表記。

古典日本語

名詞

昨日 (さくじつ)

1. （現代日本語に同じ）昨日。[8世紀～]

和語の漢字表記

昨日 (きのふ 又は きんにゃう)

1. きのふの漢字表記。
2. きんにゃうの漢字表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zuórì

  注音符号: ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ

  ウェード式: tso² jih⁴

  IPA(?): /t͡swɔ³⁵ ʐ̩⁵¹/

名詞

昨 日

1. 今日の前日。

類義語

• 昨天