束縛

日本語

この単語の漢字
束	縛
そく 第四学年	ばく 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) そくばく [sòkúbákú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [so̞kɯ̟ᵝba̠kɯ̟ᵝ]

名詞

束縛 (そくばく)

1. 縛（しば）ること。
2. 行動の自由を制限すること。
   • 結婚は一種の束縛だ。（豊島与志雄『不肖の兄』）
   • 居処って奴は案外人間を束縛するもんだ。（石川啄木『一利己主義者と友人との対話』）

動詞

束縛する (そくばくする)

活用と結合例

束縛-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
束縛	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	束縛しない	未然形 + ない
否定(古風)	束縛せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	束縛される	未然形 + れる
丁寧	束縛します	連用形 + ます
過去・完了・状態	束縛した	連用形 + た
言い切り	束縛する	終止形のみ
名詞化	束縛すること	連体形 + こと
仮定条件	束縛すれば	仮定形 + ば
命令	束縛しろ 束縛せよ	命令形のみ

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
束	縛

発音

* IPA^(?): /sʰo̞k̚p͈a̠k̚/

• ハングルでの音声表記: 속빡

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	sokbak
文化観光部2000年式翻字	sogbag
マッキューン＝ライシャワー式	sokpak
イェール式	sokqpak

名詞

束 縛 (ハングル:속박 (sokbak) )

1. （日本語に同じ）束縛。

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
束	縛

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: shùfù, shùfú

  注音符号: ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ, ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ

  ウェード式: shu⁴ fu⁴, shu⁴ fu²

  IPA(?): /ʂu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ /, / ʂu⁵¹ fu³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chuk¹ bok³

  イェール式: chūk bok

  粤拼: cuk¹ bok³

  教院式: tsuk¹ bok³

  広東拼音方案: cug¹ bog³

  IPA(?): /t͡sʰʊk̚⁵ pɔːk̚³/

• 閩南語: 廈門、泉州、漳州:
  • 白話字: sok-po̍k
  • 台湾ローマ字: sok-po̍k
  • 普実台文: sokpok
  • IPA (漳州): /sɔk̚³²⁻⁵ pɔk̚¹²¹/
  • IPA (泉州): /sɔk̚⁵⁻²⁴ pɔk̚²⁴/
  • IPA (廈門): /sɔk̚³²⁻⁴ pɔk̚⁴/
• 閩南語: 台湾語:
  • 白話字: sok-pa̍k
  • 台湾ローマ字: sok-pa̍k
  • 普実台文: sokpak
  • IPA (台北, 高雄): /sɔk̚³²⁻⁴ pak̚⁴/

• 中古漢語: syowk baH / syowk bjak
• 上古漢語: /*s-tʰok bak/ （Baxter–Sagart体系）

動詞

束 縛( (簡): 束缚)

1. 束縛する。

類義語

• 綁縛／绑缚 (bǎngfù)
• 捆綁／捆绑 (kǔnbǎng)
• 徽纏／徽缠 (huīchán)