校長

日本語

この単語の漢字
校	長
こう 第一学年	ちょう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) こーちょー [kòóchóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːt͡ɕo̞ː]
• (京阪式) こーちょー

名詞

校長 (こうちょう)

1. (教育, 職業) 学校の長。学校長。

関連語

• 学長（大学）
• 園長（幼稚園）

翻訳

訳語

• アイスランド語: uachtarán ^(is)
• アラビア語: مدير مدرسة ^(ar) (mudiir madrasa) 男性
• 英語: principal ^(en), headmaster ^(en)
• エスペラント: lernejestro ^(eo)
• オランダ語: schoolhoofd ^(nl), rector ^(nl)
• グリーンランド語: atuarfiit pisortaat ^(kl), atuarfiup pisortaa ^(kl)
• スウェーデン語: rektor ^(sv) 通性
• スペイン語: director ^(es), principal de escuela ^(es), jefe de estudios ^(es)
• ドイツ語: Schulvorsteher ^(de) 男性, Schuldirektor ^(de) 男性
• フィンランド語: rehtori ^(fi)
• フランス語:

  エコール ・ プリメール: directeur ^(fr) 男性, directrice ^(fr) 女性

  コレージュ: principal ^(fr) 男性

  リセ: proviseur ^(fr) 男性

• ヘブライ語: מנהל ^(he) (menahél) 男性, מנהלת ^(he) (menahélet) 女性
• ベンガル語: প্রধান শিক্ষক ^(bn) (Pradhāna Śikṣaka)
• マオリ語: tumuaki ^(mi)
• マン島語: ard-vainshtyr ^(gv) 男性, ard-ynseyder ^(gv) 男性, ard-venainshtyr ^(gv) 男性, ard-er-ynsee ^(gv) 男性, ard-ven-ynsee ^(gv) 女性
• ラテン語:

  古典: rector scholaris 主格, rectoris scholaris 属格

  近代: administrator principalis

• ロシア語: директор школы ^(ru) (diréktor škóly) 男性, директор ^(ru) 男性 (direktor), директриса ^(ru) 女性 (direktrisa)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiàozhǎng

  注音符号: ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ

  ウェード式: hsiao⁴ chang³

  IPA(?): /ɕjɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: haau⁶ jeung²

  イェール式: haauh jéung

  粤拼: haau⁶ zoeng²

  教院式: haau⁶ dzoeng²

  広東拼音方案: hao⁶ zêng²

  IPA(?): /häːu̯²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): hau⁵ ziang²

  IPA(?): /hau³² t͡siaŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: káu-chóng

  客家話拼音: gau^ˋ zong^ˋ

  IPA(?): /kau̯³¹ t͡soŋ³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: gauˊ zhongˊ

  IPA(?): /kau²⁴⁻³³ t͡ʃoŋ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 晋江, 台湾語, フィリピン, シンガポール:

  白話字: hāu-tiúⁿ

  台湾ローマ字: hāu-tiúnn

  普実台文: hauxdviuo

  IPA (台北): /hau³³⁻¹¹ tiũ⁵³/

  IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /hau⁴¹⁻²² tiũ⁵⁵⁴/

  IPA (廈門): /hau²²⁻²¹ tiũ⁵³/

  IPA (シンガポール): /hau²²⁻²¹ tiũ⁴²/

  IPA (高雄): /hau³³⁻²¹ tiũ⁴¹/

  • 漳州, 台南:

  白話字: hāu-tióⁿ

  台湾ローマ字: hāu-tiónn

  普実台文: hauxdvioir

  IPA (台南): /hau³³⁻¹¹ tiɔ̃⁵³/

  IPA (漳州): /hau²²⁻²¹ tiɔ̃⁵³/

  • ペナン州:

  白話字: hāu-tiáuⁿ

  台湾ローマ字: hāu-tiáunn

  普実台文: hauxdviao

  IPA (ペナン州): /hau²¹ tiãu⁴⁴⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hao⁶ ziang²

  潮州白話字: hău tsiáng

  IPA(?): /hau³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ⁵²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶yau-tsan

  通用呉語拼音: yau³ tsan

  ウィクショナリー式翻字: ³hhiau-tsan

  IPA (上海): /ɦiɔ²² t͡sã⁴⁴/

• 中古漢語: haewH trjangX

名詞

校 長( (簡): 校长)

1. （日本語に同じ）校長。
2. （中古漢語）師団の長。

諸言語への影響

漢語系語彙 (校長)

• → 日本語: 校長
• → 朝鮮語: 교장(校長) (kyojang)
• → ベトナム語: hiệu trưởng (校長)

朝鮮語

名詞

校 長 (ハングル:교장 (kyojang) )

1. （日本語に同じ）校長。

ベトナム語

名詞

校 長 (チュ・クォック・グー: hiệu trưởng )

1. （日本語に同じ）校長。