河童が皿の水をこぼしたよう

日本語

成句

河童が皿の水をこぼしたよう（かっぱがさらのみずをこぼしたよう）

1. 頼みの綱を失って、呆然としているさま。

語源

河童は頭の皿に水がある状態の時だけ能力を発揮することができると言われることから。

類義語

• 魚の水を離れたよう
• 猿の木を離れたよう

参考

• 『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、267頁。