漏斗

日本語

この単語の漢字
漏	斗
ろう 常用漢字	と 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ろーと [ròótó] (平板型 – [0])
• (東京式) ろ​ーと [róꜜòtò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾo̞ːto̞]

• (東京式) じょ​ーご [jóꜜògò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑo̞ːɡo̞]

名詞

漏斗 (ろうと) (慣用読み:じょうご）

1. (道具) 口の狭い容器に嵌めて、液体などを入れるのに用いる円錐状の器具。

翻訳

訳語

• アイスランド語: trekt ^(is)
• アイルランド語: tonnadóir ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: embudu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: qıf ^(az), huni ^(az)
• アフリカーンス語: tregter ^(af)
• アラビア語: قِمْع‎ ^(ar) 男性 (qimʿ)
• アルバニア語: hinkë ^(sq) 女性
• アルメニア語: ձագար ^(hy) (jagar)
• イタリア語: imbuto ^(it) 男性
• イディッシュ語: לייקע‎ ^(yi) 男性 (leyke)
• インドネシア語: corong ^(id)
• ウェールズ語: twndish ^(cy) 男性, twmffat ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: inpiria ^(vec) 女性
• ウクライナ語: воронка ^(uk) 女性 (voronka)
• ウズベク語: moʻri ^(uz), moʻrikon ^(uz), voronka ^(uz)
• 英語: funnel ^(en)
• エストニア語: lehter ^(et)
• エスペラント: funelo ^(eo)
• エミリア語: ludrèt ^(eml) 男性, luddra ^(eml) 女性, lōdra ^(eml) 女性, lùder ^(eml) 男性, dvinêl ^(eml) 男性, buvanèl ^(eml) 男性
• オック語: embut ^(oc), enfonilh ^(oc) 男性
• オランダ語: trechter ^(nl)
• カタルーニャ語: embut ^(ca) 男性
• ガリシア語: funil ^(gl), embude ^(gl) 男性
• ギリシア語: χωνί ^(el) 中性 (choní), χοάνη ^(el) 女性 (choáni)
• キルギス語: воронка ^(ky) (voronka), куйгуч ^(ky) (kuyguç)
• グルジア語: ძაბრი ^(ka) (ʒabri)
• 古東スラヴ語: лии 男性 (lii)
• スウェーデン語: tratt ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: fuineall ^(gd) 男性, pìob-tharraing ^(gd) 女性
• スペイン語: embudo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: lievik ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: lijak ^(sl) 男性, lȋj ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: левак ^(sh) 男性, љевак ^(sh) 男性, лијевак ^(sh) 男性, ли̏јак ^(sh) 男性, ли̏ј ^(sh) 男性

  ラテン文字: levak ^(sh) 男性, ljevak ^(sh) 男性, lijevak ^(sh) 男性, lȉjak ^(sh) 男性, lȉj ^(sh) 男性

• ソマリ語: masaf ^(so)
• タイ語: กรวย ^(th) (gruay)
• タガログ語: imbudo ^(tl)
• タジク語: даҳана ^(tg) (dahana), қиф ^(tg) (qif)
• チェコ語: trychtýř ^(cs) 男性
• 中国語: 漏斗 ^(zh) (lòudǒu)
• 朝鮮語: 깔때기 ^(ko) (kkalttaegi), 누두 ^(ko) (nudu)
• テルグ語: గరాటు ^(te) (garāṭu)
• デンマーク語: tragt ^(da) 通性
• ドイツ語: Trichter ^(de) 男性
• トルコ語: huni ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: trakt ⁽ⁿⁿ⁾ 女性, trekt ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: trakt ^(no) 男性, 女性

• バシキール語: борғаҡ ^(ba) (borğaq), буранка ^(ba) (buranka)
• バスク語: inbutu ^(eu)
• ハンガリー語: tölcsér ^(hu)
• ビルマ語: ကတော့ ^(my) (ka.tau.)
• ヒンディー語: कीप ^(hi) 男性 (kīp)
• フィンランド語: suppilo ^(fi), tratti ^(fi)
• フランス語: entonnoir ^(fr) 男性
• フリウリ語: plere ^(fur) 女性
• ブルガリア語: фуния ^(bg) 女性 (funija)
• ベトナム語: phễu ^(vi), quặn ^(vi)
• ベラルーシ語: варонка ^(be) 女性 (varónka)
• ペルシア語: قیف‎ ^(fa) (qif)
• ポーランド語: lejek ^(pl) 男性, lijek ^(pl)
  • 古ポーランド語: lej, lij
• ポルトガル語: funil ^(pt) 男性
• マオリ語: kōrere ^(mi), kōrere wai ^(mi)
• マケドニア語: инка ^(mk) 女性 (inka)
• マレー語: corong ^(ms)
• マン島語: tunneyder ^(gv) 男性
• ラーオ語: ດ່ຽວຈັບ ^(lo) (diāu chap)
• ラテン語: fundibulum ^(la), infundibulum ^(la)
• ルーマニア語: pâlnie ^(ro) 女性
• ロシア語: воронка ^(ru) 女性 (voronka)

---

中国語

発音

• ピンイン: lòudǒu
• 注音符号: ㄌㄡˋ　ㄉㄡˇ
• 広東語: lau⁶dau²
• 閩南語: lāu-táu
• 呉語: leu3teu

名詞

漏 斗

1. （日本語に同じ）。

---

朝鮮語

名詞

漏 斗（누두）

1. （日本語に同じ）。

---