漏

漢字

漏

• 部首: 水水 + 11 画
• 総画: 14画14

字源

• 形声。「水」 + 音符「屚 /*RO/」。「もれる」を意味する漢語｛漏 /*rˤoh/｝を表す字。

小篆
《説文》 （漢）

• 上古音は布之道『広韻形声考』による。

意義

1. (液体が)もれる、(液体を)もらす。
   • 漏水、漏出、漏斗
2. 排泄する。
3. 密封したものからもれだす。
   • 漏洩
4. 不注意に行う、てぬかりをする。
   • 遺漏
5. (ロ) (仏教) 煩悩。（ウィキペディア「有漏」も参照）
   • 有漏、無漏
6. (漏壺・漏刻より)時刻、時間。
7. (中国伝統医学)疾患部から膿、血液、体液が滲み出る病(cf.瘻)。
   • 耳漏、痔漏

日本語

常用漢字
音	呉音: ル、ロ 漢音: ロウ 表内
訓	訓読み: も-る 表内、も-れる 表内、も-らす 表内

中期朝鮮語

漏 *

• 東国正韻式漢字音: 루ᇢ〮
  • 翻字: lwú◆
• 伝来漢字音（訓蒙字会）: 루〯
  • 翻字: lwǔ
  • 字義・読音: 루〯ᄀᆞᆨ〮루〯

中国語

漏 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: lòu (lou4), lóu (lou2)
    • ウェード式: lou⁴, lou²
  • 広東語
    • イェール式: lau6
  • 閩南語
    • POJ: lāu
  • 客家語
    • 白話字: leu
  • 呉語
    • ピンイン: leu3

動詞

lòu

1. 漏（も）る、漏（も）れる。
2. 密閉していたものが、意図によらず外に出る。
3. 抜（ぬ）け落（お）ちる。

朝鮮語

漏 *

• ハングル: 루 > 누
• 音訓読み: 샐 루
  • 文化観光部2000年式: ru > nu
  • マッキューン＝ライシャワー式: ru > nu
  • イェール式: lwu > nwu

熟語

• 누설 (nusŏl) <漏泄>
• 누출 (nuch'ul) <漏出>
• 누락 (nurak) <漏落>
• 탈루 (t'allu) <脫漏>

ベトナム語

漏 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: lậu

文字情報

漏 U+6F0F, 漏 CJK 統合漢字-6F0F ← 漎 [U+6F0E] CJK Unified Ideographs 漐 → [U+6F10]

漏 U+F94E, 漏 CJK 互換漢字-F94E ← 淚 [U+F94D] CJK Compatibility Ideographs 累 → [U+F94F]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6F0F 　← 漎　　漐 → 文字名: CJK 統合漢字-6F0F 文字参照: 漏
日本	JIS X 0213/0208: 1面47区19点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9852, EUC-JP=0xCFB3, ISO-2022-JP=0x4F33) MJ文字図形: MJ015814
中国	GB18030: 0xC2A9
台湾	Big5: 0xBA7C CNS 11643: 1面 0x6945
韓国	KS X 1001: 0x5729

• 四角号碼: 3712₇
• 倉頡輸入法: 水尸一月 (ESMB)

漢点字	六点漢字
⢱⡮	⠨⠚⠾

字典掲載

康熙字典	645ページ, 13文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	18120
新潮日本語漢字辞典 (2008)	6374
角川大字源 (1992)	5242
講談社新大字典 (1993)	8803
大漢語林 (1992)	6275
三星漢韓大辞典 (1988)	1054ページ, 6文字目
漢語大字典 (1986–1989)	3巻、1731ページ、11文字目