燕尾服

燕尾服

日本語

この単語の漢字
燕	尾	服
えん 人名用	び 常用漢字	ふく 第三学年
音読み

名詞

燕尾 服 (えんびふく)

1. (衣類) 男性の夜間に使用する洋装礼服の一つ。上着の背後が長くつばめの尾のようになっている。

翻訳

訳語

• アルメニア語: ֆրակ ^(hy) (frak)
• イタリア語: frac ^(it) 男性, marsina ^(it) 女性
• 英語: swallowtail ^(en), tailcoat ^(en)
• エストニア語: frakk ^(et)
• エスペラント: frako ^(eo)
• オランダ語: jacquet ^(nl) 中性,zwaluwstaart ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: frac ^(ca) 男性 複数
• グルジア語: ფრაკი ^(ka) (praḳi)
• スウェーデン語: frack ^(sv) 通性
• スペイン語: frac ^(es) 男性
• 中国語: 燕尾服 ^(zh) (yànwěifú)
• 朝鮮語: 연미복(燕尾服) ^(ko) (yeonmibok)
• ドイツ語: Frack ^(de) 男性
• ノルマン語: câsaque à coue d'héthonde ^(nrm) 女性
• フィンランド語: frakkitakki ^(fi), hännystakki ^(fi)
• フランス語: queue-de-pie ^(fr) 女性, frac ^(fr) 男性
• ブルガリア語: фрак ^(bg) 男性 (frak)
• ポーランド語: frak ^(pl) 男性
• ポルトガル語: fraque ^(pt) 男性
• マケドニア語: фрак ^(mk) 男性 (frak)
• ロシア語: фрак ^(ru) 男性 (frak)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yànwěifú

  注音符号: ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ

  ウェード式: yen⁴ wei³ fu²

  IPA(?): /jɛn⁵¹ weɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yin³ mei⁵ fuk⁶

  イェール式: yin méih fuhk

  粤拼: jin³ mei⁵ fuk⁶

  教院式: jin³ mei⁵ fuk⁶

  広東拼音方案: yin³ méi⁵ fug⁶

  IPA(?): /jiːn³³ mei̯¹³ fʊk̚²/

• 閩南語: 廈門:
  • 白話字: iàn-bé-ho̍k
  • 台湾ローマ字: iàn-bé-ho̍k
  • 普実台文: iernbefhok
  • IPA (廈門): /iɛn²¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
• 閩南語: 台湾語:
  • 白話字: iàn-bí-ho̍k
  • 台湾ローマ字: iàn-bí-ho̍k
  • 普実台文: iernby'hok
  • IPA (高雄): /iɛn²¹⁻⁴¹ bi⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
  • IPA (台北): /iɛn¹¹⁻⁵³ bi⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
• 閩南語: 台湾語:
  • 白話字: iàn-bóe-ho̍k
  • 台湾ローマ字: iàn-bué-ho̍k
  • 普実台文: iernboefhok
  • IPA (台北): /iɛn¹¹⁻⁵³ bue⁵³⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/
  • IPA (高雄): /iɛn²¹⁻⁴¹ bue⁴¹⁻⁴⁴ hɔk̚⁴/

名詞

燕尾 服

• 量詞:件,套

1. 男性が着用する洋装の礼服。主に夜間に着用されるものとされる。

朝鮮語

名詞

'燕尾 服' (ハングル:연미복 (yeonmibok) )

1. （日本語に同じ）燕尾服。