服
| Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。 |
漢字
[編集] 服󠄁
- 筆順 :
字源
[編集]- 形声。原字は「𠬝」で、手で人を押さえつけるさまを象る象形文字で、音符の「凡 /*PƏK/」（「佩」にも含まれるが、平凡の「凡」とは形が似ているだけの別字）を加えて「服」の字体となる[字源 1]。「したがわせる」を意味する漢語｛服 /*bək/｝を表す字。のち仮借して「衣服」を意味する漢語｛服 /*bək/｝に用いる。
- ↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2148-2152頁。
林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、510頁。
意義
[編集]語源
[編集]- したがわせる：シナ・チベット祖語 *bək （したがわせる）より。
- ミゾ語 bàwk と同根。
- 衣服：シナ・チベット祖語 *bək （衣服）より。
- チベット語 འབོག （上衣）と同根。
日本語
[編集]| 教育漢字 (第3学年) | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
名詞
[編集]
- （フク）全身、上体、下半身など体の比較的広い範囲をおおう衣類。
翻訳
[編集]派生語
[編集]熟語
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]fú
量詞
[編集]fù
- （漢方薬）一服。
熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 복
- 文化観光部2000年式: bok
- マッキューン＝ライシャワー式: pok
- イェール式: pok
- 音訓読み: 옷 복
名詞
[編集]- 服制。
熟語
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]- 感服する。
文字情報
[編集]
| ||||||||
| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 漢点字 | 六点漢字 |
|---|---|
| ⠣⡌ | ⠲⠭⠙ |
| 康熙字典 | 505ページ, 2文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 14345 14345' |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 4761 4762 |
| 角川大字源 (1992) | 3991 3992 |
| 講談社新大字典 (1993) | 6668 6669 |
| 大漢語林 (1992) | 4670 4671 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 883ページ, 14文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 3巻、2053ページ、7文字目 |