物品

日本語

この単語の漢字
物	品
ぶつ > ぶっ 第三学年	ひん > ぴん 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ぶっぴん [bùppíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bɯ̟ᵝp̚ʲpʲĩɴ]
• (京阪式) ぶっぴん

名詞

物品 (ぶっぴん)

1. もの、しなもの。
   • 特に動産である有体物。
   • 物質、物体が物の財産的価値に着目せず形態や性質に着目した呼び方であるのに対し、物品は物の財産的価値に着目した表現である。したがって、米などの農産物、時計などの工業製品、原油などの天然物はすべて取引の対象として捉えたときに物品と呼ばれる。
2. 特定の形を有する物。
   • 物質とは特定の形を持たない物である。特定の形を持つ物を称して物体と呼ぶことがある。これに対して、物品とは人の活動により物質に形を与えた物である。物品は物体または物質からなり、物体は物質からなる。
3. カプセルに入れられるか包装された物質と包装(カプセル)そのもの全体を指す。[この定義は国土交通省海事局検査測定課が公表した「物質の危険性評価の試験方法および判定基準」(平成10年7月8日付け海査339号)の記述に基づく。]
4. 米国危険有害性周知基準におけるArticleの訳語としての物品: 「物品」とは、製造した品物で、(i)具体的な形やデザインを製造過程で与えられたもので、(ii) 最終使用段階でその形やデザインの全体又は一部によって最終使用の機能を発揮し、(iii)正常な使用条件下では危険有害な化学物質を放出したり、それに対する暴露が起こらないようなものである。
5. 意匠法上の物品とは、有体物であり、動産である。

派生語

• 物品税

翻訳

• 英語:article、thing、commodity

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wùpǐn

  注音符号: ㄨˋ ㄆㄧㄣˇ

  ウェード式: wu⁴ pʻin³

  IPA(?): /u⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: mat⁶ ban²

  イェール式: maht bán

  粤拼: mat⁶ ban²

  教院式: mat⁶ ban²

  広東拼音方案: med⁶ ben²

  IPA(?): /mɐt̚² pɐn³⁵/

• 閩南語: bu̍t-phín

名詞

物 品

• 量詞:件

1. 物品。

朝鮮語

名詞

物 品 (ハングル:물품 (mulpum) )

1. 物品。

ベトナム語

名詞

物 品 (チュ・クォック・グー: vật phẩm )

1. 物品。