「永遠」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2007年1月17日 (水) 14:26時点における版

永遠（えいえん）

名詞

形容詞

副詞

永遠（yǒngyuǎn, 簡体字: 永远）

@@ 10行目: / 10行目: @@
 *[[永久]]、[[永劫]]、[[無窮]]、[[とこしえ]]、[[とわ]]
 ===={{trans}}====
+:名詞
-*{{en}}:{{trans_link|en|eternity}}、（永遠の）{{trans_link|en|eternal}}、（永遠に）{{trans_link|en|forever}}
+*イタリア語: [[eternità]]
+*{{en}}: {{trans_link|en|eternity}}
+*スペイン語: [[eternidad]]
+*ドイツ語: [[Ewige]], [[Ewigkeit]]
+*フランス語: [[éternité]]
+*ポルトガル語: [[eternidade]]
+:形容詞
+*イタリア語: [[eterno]]
+*英語: {{trans_link|en|eternal}}
+*スペイン語: [[eterno]]
+*ドイツ語: [[ewig]]
+*フランス語: [[éternel]]
+*ポルトガル語: [[eterno]]
+:副詞
+*英語: {{trans_link|en|forever}}
 ----
 =={{zh}}==
-[[category:{{zh}}|yongyuan]]
+[[category:{{zh}}|yong3 yuan3]]
 ==={{adj}}===
-[[category:{{zh}}_{{adj}}|yongyuan]]
+[[category:{{zh}}_{{adj}}|yong3 yuan3]]
-'''[[永]][[遠]]'''（yong3yuan3　簡体字:永远）
+'''[[永]][[遠]]'''（yǒngyuǎn, 簡体字: [[永远]]）
-#（日本語に同じ）永久に
+#永遠に、[[永久]]に、[[ずっと]]
 [[en:永遠]]