現在分詞

日本語

この単語の漢字
現	在	分	詞
げん 第五学年	ざい 第五学年	ぶん 第二学年	し 第六学年
音読み	音読み	音読み	音読み

発音

• (東京式) げんざいぶ​んし [gèńzáíbúꜜǹshì] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [ɡẽ̞nd͡za̠ibɯ̟̃ᵝɰ̃ɕi]

名詞

現在分詞 (げんざいぶんし)

1. (文法) 分詞の一つで、分詞構文や進行形を作るもの。

関連語

• 過去分詞
• 完了分詞
• 未来分詞
• 助動詞

翻訳

訳語

• アイスランド語: lýsingarháttur nútíðar ^(is) 男性
• アフリカーンス語: teenwoordige deelwoord ^(af), onvoltooide deelwoord ^(af)
• ウェールズ語: rhangymeriad presennol ^(cy) 男性
• 英語: present participle ^(en)
• オランダ語: onvoltooid deelwoord ^(nl) 中性, tegenwoordig deelwoord ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: participi present ^(ca) 男性
• ギリシア語: μετοχή του ενεστώτα ^(el) 女性 (metochí tou enestóta)
• スウェーデン語: presensparticip ^(sv) 通性
• スペイン語: participio presente ^(es) 男性
• チェコ語: příčestí přítomné ^(cs) 中性
• 中国語: 現在分詞 ^(zh) (xiànzài fēncí)
• 朝鮮語: 현재분사(現在分詞) ^(ko) (hyeonjaebunsa)
• デンマーク語: præsens participium ^(da) 中性, 通性, lang tillægsform ^(da) 通性
• ドイツ語: Mittelwort der Gegenwart ^(de) 中性, Partizipium präsentis ^(de) 中性, Partizip Präsens ^(de) 中性, Partizip I ^(de) 中性
• ノルマン語: participe présent ^(nrm) 男性 (ジャージー)
• ハンガリー語: folyamatos melléknévi igenév ^(hu)
• フィンランド語: partisiipin preesens ^(fi)
• フェロー語: nútíðar lýsingarháttur ^(fo) 男性
• フランス語: participe présent ^(fr) 男性
• ポルトガル語: particípio presente ^(pt) 男性
• ラテン語: participium praesentis ^(la) 男性, 中性
• ルーマニア語: participiu prezent ^(ro) 中性
• ロシア語: прича́стие настоя́щего вре́мени ^(ru) 中性 (pričástije nastojáščevo vrémeni)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: xiànzài fēncí

  注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄘˊ

  IPA(?): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/

• 広東語:

  改イェール式: yin6 joi6 fan1 chi4

  イェール式: yihn joih fān chìh

  粤拼: jin6 zoi6 fan1 ci4

  教院式: jin6 dzoi6 fan1 tsi4

  広東拼音方案: yin6 zoi6 fen1 qi4

  IPA(?): /jiːn²² t͡sɔːy̯²² fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

名詞

現在 分詞 ( (簡): 现在分词)

1. （日本語に同じ）現在分詞。

---

朝鮮語

名詞

現 在 分 詞 (ハングル:현재분사 (hyeonjaebunsa) )

1. （日本語に同じ）現在分詞。

---

ベトナム語

名詞

現 在 分 詞 (チュ・クォック・グー: hiện tại phân từ )

1. （日本語に同じ）現在分詞。