畚

漢字

畚

• 部首: 田 + 5画
• 総画: 10画

• 異体字 : 𡘒, 𡘞, 𡙂, 𤲙, 𤲛

意義

1. もっこ。竹や藁で編まれ、縄の付いた籠の一つ。
2. 鉄製の鍬。
3. (日本) 「かぎる」の意。

日本語

表外漢字
音	呉音: ホン 漢音: ホン
訓	訓読み: いしみ、もっこ、もっこう、ふご 古訓: かぎる、かかる (篇目次第)

参考文献

• 精選版 日本国語大辞典.“畚”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年1月20日閲覧。
• 大原望. “和製漢字の辞典2014・田部 (PDF)”. p. 3. 2026年1月20日閲覧。

中国語

畚 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: běn (ben3)
    • ウェード式: pên³
    • 注音符号: ㄅㄣˇ
    • 国語ローマ字: been
    • 通用拼音: běn
  • 広東語
    • イェール式: bun²
    • 粤拼: bun²
  • 閩南語
    • 福建語
      • POJ: phún / pùn / pūn
    • 潮州語
      • ピンイン: bung³ / beng³
  • 莆仙語
    • ピンイン: buong³
  • 閩東語
    • 平話字: bóng
  • 閩北語
    • KCR: be̿ng
  • 客家語
    • 四県腔
      • 白話字: pun
    • 海陸腔
      • HRS: bunˇ
    • 梅県話
      • ピンイン: bun4
  • 呉語
    • 通用呉語拼音: fen2, pen2
    • 呉語学堂式ピンイン: 1pen,1fen
  • 徽語: ban¹

熟語

• 垃圾畚斗
• 拖畚
• 拖畚布
• 拖畚柄

• 掃無上畚箕
• 猪屎畚箕
• 畚出
• 畚尺

• 畚斗
• 畚斗子
• 畚箕
• 畚缺

参考文献

• “畚” (中国語). 教育部臺灣台語常用詞辭典. 中華民国教育部 (2026年). 2026年1月20日閲覧。
• “畚” (中国語). 教育部臺灣台語常用詞辭典. 中華民国教育部 (2026年). 2026年1月20日閲覧。
• “畚” (中国語). 潮州音字典 (2026年). 2026年1月20日閲覧。
• 趙日新 (2003) 現代漢語方言大詞典 績溪方言詞典 (中国語), 江蘇教育出版社, →ISBN, 174ページ

朝鮮語

畚 *

• ハングル: 분
  • 文化観光部2000年式: bun
  • マッキューン＝ライシャワー式: pun
  • イェール式: pun
• 音訓読み: 삼태기 분

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+755A 　← 留　　畛 → 文字名: CJK 統合漢字-755A 文字参照: 畚
日本	JIS X 0213/0208: 1面65区29点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE15C, EUC-JP=0xE1BD, ISO-2022-JP=0x613D) MJ文字図形: MJ017683
中国	GB18030: 0xDBCE
台湾	Big5: 0xAF63 CNS 11643: 1面 0x5666 全字庫字形: 87654
香港	Big5: 0xAF63
韓国	KS X 1002: 0x6257
北朝鮮	KPS 10721: 0x5AD1

• 四角号碼: 2360₃
• 倉頡輸入法: 戈大田 (IKW)

字典掲載

康熙字典	761ページ, 6文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	21809
新潮日本語漢字辞典 (2008)	7379
角川大字源 (1992)	6081
講談社新大字典 (1993)	10179
大漢語林 (1992)	7198
三星漢韓大辞典 (1988)	1171ページ, 2文字目
辞海 (1983)	913ページ, 3行, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	4巻、2539ページ、6文字目
最新漢英辞典 (1974)	852
Matthews' Chinese-English Dictionary (1975)	5032
The Student's Cantonese-English Dictionary (1947)	2492a