白金

日本語

この単語の漢字
白	金
はつ > はっ 第一学年	きん 第一学年
音読み

語源

• 宇田川榕庵が化学書「遠西医方名物考補遺」において、オランダ語 platina の訳語としたものが初出とされる。オランダ語では19世紀まで witgoud （直訳すれば白い金）という語も使われた。

発音

• (東京式) はっきん [hàkkíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ha̠k̚ʲkʲĩɴ]
• (京阪式) はっきん

名詞

白金 (はっきん)

1. (元素, 金属) 原子番号 78、元素記号 Pt の金属元素。単体は常温常圧では銀白色の固体。プラチナ。

関連語

• 白金黒

翻訳

訳語

• アイスランド語: platína ^(is)
• アイルランド語: platanam ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: platín ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: platin ^(az), ağqızıl ^(az)
• アッサム語: প্লেটিনাম ^(as) (pletinam)
• アフリカーンス語: platinum ^(af)
• アムハラ語: ፕላቲነም ^(am) (pəlatinäm)
• アラビア語: بَلَاتِين‎ ^(ar) 男性 (balātīn), بَلَاتِينُوم‎ ^(ar) 男性 (balātīnūm)
• アルバニア語: platin ^(sq) 男性
• アルメニア語: պլատին ^(hy) (platin)
• イタリア語: platino ^(it) 男性
• イディッシュ語: פּלאַטינום‎ ^(yi) 男性 (platinum), פּלאַטין‎ ^(yi) 男性 (platin)
• インドネシア語: platina ^(id), emas putih ^(id), emas kodok ^(id)
• ウェールズ語: platinwm ^(cy)
• ヴォラピュク: platin ^(vo)
• ウクライナ語: пла́тина ^(uk) 女性 (plátyna)
• ウズベク語: platina ^(uz)

  キリル文字: платина ^(uz)

• ウルドゥー語: پلاٹینم‎ ^(ur) (plāṭīnam)
• 英語: platinum ^(en)
• エストニア語: plaatina ^(et)
• エスペラント: plateno ^(eo)
• オック語: platin ^(oc) 男性
• オランダ語: platina ^(nl) 中性
• カザフ語: платина ^(kk) (platïna)
• カシミール語: platina ^(ks)
• カシューブ語: platina ^(csb)
• カタルーニャ語: platí ^(ca) 男性
• ガリシア語: platino ^(gl)
• ギリシア語: πλατίνα ^(el) 女性 (platína), λευκόχρυσος ^(el) 男性 (lefkóchrysos)
• キルギス語: платина ^(ky) (platina)
• クメール語: ប្លាទីន ^(km) (plaatiin)
• クリミア・タタール語: aqaltın ^(crh)
• グルジア語: პლატინა ^(ka) (ṗlaṭina)
• コーンウォール語: platinom ^(kw) 男性
• シチリア語: plàtinu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: platina ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: platanam ^(gd)
• スペイン語: platino ^(es) 男性
• スロヴァキア語: platina ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: platina ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: платина ^(sh) 女性

  ラテン文字: platina ^(sh) 女性

• タイ語: ทองคำขาว ^(th) (tɔɔng-kam-kǎao), แพลทินัม ^(th) (plɛɛ-tí-nâm)
• タガログ語: platino ^(tl)
• タジク語: платина ^(tg) (platina)
• タミル語: வெண்தங்கம் ^(ta) (veṇtaṅkam), வெண்மம் ^(ta) (veṇmam), விழுப்பொன் ^(ta) (viḻuppoṉ)
• チェコ語: platina ^(cs) 女性
• 中国語: 白金 ^(zh) (báijīn), 鉑 ^(zh) (bó)
• 朝鮮語: 백금(白金) ^(ko) (baekgeum), 플래티나 ^(ko) (peullaetina)
• デンマーク語: platin ^(da) 中性
• ドイツ語: Platin ^(de) 中性
• トルクメン語: platina ^(tk)
• トルコ語: platin ^(tr)

  オスマン語: پلاتین‎ ^(ota) (platin)

• 西フリジア語: platina ^(fy) 中性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: platina ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: platina ^(no) 中性

• パシュトー語: پلاټينيوم‎ ^(ps) (plāṭīnium)
• バスク語: platinoa ^(eu)
• ハンガリー語: platina ^(hu)
• ビルマ語: ရွှေဖြူ ^(my) (rvhephrū), ပလာတီနမ် ^(my) (palātīnamʻ)
• ヒンディー語: महातु ^(hi) (mahātu), प्लैटिनम ^(hi) (plaiṭinam)
• フィンランド語: platina ^(fi)
• フェロー語: platin ^(fo)
• フランス語: platine ^(fr) 男性
• フリウリ語: platin ^(fur)
• ブルガリア語: плати́на ^(bg) 女性 (platína)
• ブルトン語: platin ^(br) 男性
• ベトナム語: platin ^(vi), bạch kim ^(vi)
• ヘブライ語: פלטינה‎ ^(he) (platína)
• ベラルーシ語: пла́ціна ^(be) 女性 (plácina)
• ペルシア語: پلاتین‎ ^(fa) (pelâtin), طلای سفید‎ ^(fa) (talā-ye sefīd), اسپیدزر‎ ^(fa) (espīdzarr)
• ベンガル語: প্লাটিনাম ^(bn) (plaṭinam)
• ポーランド語: platyna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: platina ^(pt) 女性
• マオリ語: konukawata ^(mi)
• マケドニア語: плати́на ^(mk) 女性 (platína)
• マルタ語: platinu ^(mt)
• マレー語: platinum ^(ms), platina ^(ms), mas kodok ^(ms)
• マン島語: platinum ^(gv)
• モンゴル語: платин ^(mn) (platin), цагаан ^(mn) (tsagaan), цагаан алт ^(mn) (tsagaan alt)
• ラーオ語: ຄຳຂາວ ^(lo) (kham khāo)
• ラテン語: platinum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: platīns ^(lv) 男性
• リトアニア語: platina ^(lt) 女性
• ルーマニア語: platină ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Platinn ^(lb) 男性
• ロシア語: пла́тина ^(ru) 女性 (plátina)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: báijīn

  注音符号: ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ

  ウェード式: pai² chin¹

  IPA(?): /paɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: baak⁶ gam¹

  イェール式: baahk gām

  粤拼: baak⁶ gam¹

  教院式: baak⁶ gam¹

  広東拼音方案: bag⁶ gem¹

  IPA(?): /päːk̚² kɐm⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: pe̍h-kim

  台湾ローマ字: pe̍h-kim

  普実台文: peqkym

  IPA (廈門, 高雄): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ kim⁴⁴/

  IPA (台北): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kim⁴⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: băh-gĭng

  IPA(?): /paʔ⁵⁻⁵⁵ ^(k-)iŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: pha̍k-kîm

  客家話拼音: pag gim^ˊ

  IPA(?): /pʰak̚⁵ kim²⁴0/

名詞

白 金 

1. プラチナ、铂/鉑 (bó)の通称。
2. （古用）銀。

朝鮮語

名詞

白 金 (ハングル:백금 (baekgeum) )

1. （日本語に同じ）白金。

ベトナム語

名詞

白 金 (チュ・クォック・グー: bạch kim )

1. （日本語に同じ）白金。