種類

日本語

この単語の漢字
種	類
しゅ 第四学年	るい 第四学年
音読み

発音

• (東京式) しゅ​るい [shúꜜrùì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕɨᵝɾɯ̟ᵝi]
• (京阪式) しゅ​るい

名詞

種類 (しゅるい)

1. 個々の事物をある共通した性質によって区分したときに出来る集まり。
   • 観世物の種類もいろいろありますが、江戸時代にはお化けの観世物、幽霊の観世物なぞというのが時々に流行りました。（岡本綺堂『半七捕物帳 幽霊の観世物』）

翻訳

• 英語: category ^(en), kind ^(en), order ^(en), sort ^(en), type ^(en), variety ^(en)
• ドイツ語: Art 女性, Sorte 女性, Gattung 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhǒnglèi

  注音符号: ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ

  ウェード式: chung³ lei⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ leɪ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jung² leui⁶

  イェール式: júng leuih

  粤拼: zung² leoi⁶

  教院式: dzung² loey⁶

  広東拼音方案: zung² lêu⁶

  IPA(?): /t͡sʊŋ³⁵ lɵy̯²²/

• 閩南語: 泉州, 台湾語, 廈門, 漳州, 金門:
  • 白話字: chióng-lūi
  • 台湾ローマ字: tsióng-luī
  • 普実台文: ciofnglui
  • IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
  • IPA (金門): /t͡ɕiɔŋ⁵³⁻²⁴ lui²²/
  • IPA (台北): /t͡ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/
• 閩南語: 泉州, 台湾語（異読）, 廈門, 漳州:
  • 白話字: chéng-lūi
  • 台湾ローマ字: tsíng-luī
  • 普実台文: zefnglui
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
  • IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  • IPA (台北): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lui³³/

• 客家語: chúng-lui
• 閩東語: cṳ̄ng-lôi

名詞

種 類 ( (簡): 种类 )

1. （日本語に同じ）種類。

朝鮮語

名詞

種 類 (ハングル:종류 (jongnyu) )

1. （日本語に同じ）種類。

ベトナム語

名詞

種 類 (チュ・クォック・グー: chủng loại )

1. （日本語に同じ）種類。