線路

日本語

この単語の漢字
線	路
せん 第二学年	ろ 第三学年
音読み

発音

• (東京式) せんろ [séꜜǹrò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sẽ̞n̺ɾo̞]

• (京阪式) せ​んろ

名詞

線路 (せんろ)

1. (鉄道) 鉄道車両が通る軌道。
2. 送電や電信などで屋外に設置される有線電気回路。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiànlù

  注音符号: ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

  ウェード式: hsien⁴ lu⁴

  国語ローマ字: shiannluh

  通用拼音: siànlù

  IPA(?): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sin³ lou⁶

  イェール式: sin louh

  粤拼: sin³ lou⁶

  教院式: sin³ lou⁶

  広東拼音方案: xin³ lou⁶

  IPA(?): /siːn³³ lou̯²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: sòaⁿ-lō͘

  台湾ローマ字: suànn-lōo

  普実台文: svoarlo

  IPA (廈門): /suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

  IPA (泉州): /suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/

  IPA (漳州): /suã²¹⁻⁵³ lɔ²²/

  IPA (台北): /suã¹¹⁻⁵³ lɔ³³/

  IPA (高雄): /suã²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: suan³ lou⁷

  潮州白話字: suàⁿ lōu

  IPA(?): /sũã²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sien-lu

  客家話拼音: xien lu

  IPA(?): /si̯en⁵⁵ lu⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: h:sienˇ lu˖

  IPA(?): /h¹¹ lu³³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵shi-lu

  通用呉語拼音: shi³ lu

  ウィクショナリー式翻字: ²xi-lu

  IPA (上海): /ɕi³³ lu⁴⁴/

名詞

線 路 (簡体字: 线路, 大陸繁体字: 綫路)

• 量詞:條

1. 路線。
2. 回路。

朝鮮語

名詞

線 路 (ハングル:선로 (sŏllo) )

1. （日本語に同じ）線路。