設置

日本語

この単語の漢字
設	置
せつ > せっ 第五学年	ち 第四学年
音読み

発音

• (東京式) せ​っち [séꜜtchì] (頭高型 – [1])
• (東京式) せっち [sètchí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞t̚t͡ɕi]
• (京阪式) せっち

名詞

設置 (せっち)

1. 設けて置くこと。備え付けること。
   • 奥に二坪許りの空地が有りまして、共同水道が設置されてあり水の洩れて石畳の上に落ちる規則的な点滴の音が冷たそうに響いて居たのが私の耳に残って居ります。（西尾正『陳情書』）
2. 機関、施設などをつくること。
   • すべて司法権は、最高裁判所及び法律の定めるところにより設置する下級裁判所に属する。（日本国憲法第76条）

対義語

1. 撤去
2. 廃止　但し、廃止の対語には、存続もある。

関連語

• 必置

翻訳

• 英語:（語義1） installation ^(en), set ^(en); （語義2）establishment ^(en)

動詞

活用

活用と結合例

設置-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
設置	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	設置しない	未然形 + ない
否定(古風)	設置せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	設置される	未然形 + れる
丁寧	設置します	連用形 + ます
過去・完了・状態	設置した	連用形 + た
言い切り	設置する	終止形のみ
名詞化	設置すること	連体形 + こと
仮定条件	設置すれば	仮定形 + ば
命令	設置しろ 設置せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: establish ^(en), form ^(en), install ^(en), seat ^(en), set ^(en), set up ^(en)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shèzhì

  注音符号: ㄕㄜˋ ㄓˋ

  ウェード式: shê⁴ chih⁴

  IPA(?): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chit³ ji³

  イェール式: chit ji

  粤拼: cit³ zi³

  教院式: tsit³ dzi³

  広東拼音方案: qid³ ji³

  IPA(?): /t͡sʰiːt̚³ t͡siː³³/

• 閩南語:
  • 白話字: siat-tì
  • 台湾ローマ字: siat-tì
  • 普実台文: siatdix
  • IPA (廈門): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti²¹/
  • IPA (泉州): /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁴¹/
  • IPA (漳州): /ɕiɛt̚³²⁻⁵ ti²¹/
  • IPA (台北): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti¹¹/
  • IPA (高雄): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ ti²¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: siag⁴ di³

  潮州白話字: siak tì

  IPA(?): /siak̚²⁻⁴ ti²¹³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: seh⁶ di⁴ [音素: seh⁷ di⁴]

  興化平話字: seh-di̍

  IPA ^(?): /ɬɛʔ²¹⁻⁴⁵ ti⁴²/

  • 仙遊語:

  拼音: seh⁶ di⁴ [音素: seh⁷ di⁴]

  IPA ^(?): /ɬɛʔ²⁻⁴ ti⁴²/

動詞

設 置 ( (簡): 设置 )

1. 設置する。

名詞

設 置 ( (簡): 设置 )

1. (大陸普通話, 情報技術) 設定。

朝鮮語

名詞

設 置 (ハングル:설치 (seolchi) )

1. （日本語に同じ）設置。
2. (情報技術) インストール。

ベトナム語

動詞

設 置 (チュ・クォック・グー: thiết trí )

1. (古用法) 設置する。