軌道

日本語

この単語の漢字
軌	道
き 常用漢字	どう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) きどー [kìdóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲido̞ː]
• (京阪式) きどー

名詞

軌道 (きどう)

1. (物理学, 天文学) 物体が一定の法則に従い描く道筋。
2. (鉄道) 列車などが通る道。レール。
3. 物事が進行する一定の方向。安定した生活や運営の継続。

複合語

• 軌道変更。軌道修正。

関連語

• アプト式

熟語

• 軌道に乗る。軌道を外れる

翻訳

語義1

• アストゥリアス語: órbita ^(ast) 女性
• アラビア語: مدار ^(ar) (madaar) 男性
• アルメニア語: ուղեծիր ^(hy) (ułecir)
• イタリア語: orbita ^(it) 女性
• 英語: orbit ^(en), trajectory ^(en)
• エスペラント: orbito ^(eo)
• オック語: orbita ^(oc) 女性
• オランダ語: baan ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: òrbita ^(ca) 女性
• ガリシア語: órbita ^(gl) 女性
• クメール語: គន្លង ^(km) (kon long)
• スウェーデン語: omloppsbana ^(sv) 通性
• スペイン語: órbita ^(es) 女性
• スロヴェニア語: krožnica ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: кружница ^(sh) 女性

  ラテン文字: kružnica ^(sh) 女性

• チェコ語: oběžná dráha ^(cs) 女性
• テルグ語: కక్ష్య ^(te) (kakṣya)
• ドイツ語: Umlaufbahn ^(de) 女性, Orbit ^(de) 男性
• トルコ語: yörünge ^(tr)
• ノルウェー語: bane ^(no) 男性
• ハンガリー語: űrpálya ^(hu)
• フィンランド語: kiertorata ^(fi)
• フランス語: orbite ^(fr) 女性
• ヘブライ語: מסלול ^(he) (maslul) 男性
• ベンガル語: কক্ষপথ ^(bn)
• ポルトガル語: órbita ^(pt) 女性
• マオリ語: amionga ^(mi)
• マラヤーラム語: ഭ്രമണപഥം ^(ml) (bhramaṇapathaṃ)
• ラトヴィア語: orbīta ^(lv) 女性
• ロシア語: орбита ^(ru) 女性 (orbita)

語義2 — 「レール#翻訳」を参照のこと

---

中国語

発音

• ピンイン: guǐdào
• 注音符号: ㄍㄨㄟˇ　ㄉㄠˋ
• 広東語: gwai²dou⁶
• 閩南語: khúi-tō
• 呉語: kue2dau

名詞

軌 道( (簡): 轨道 )

1. （日本語に同じ）軌道。

---

朝鮮語

名詞

軌 道 (ハングル:궤도 (gwedo) )

1. （日本語に同じ）軌道。

---

ベトナム語

名詞

軌 道 (チュ・クォック・グー: quỹ đạo )

1. （日本語に同じ）軌道。