荷包

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hébāo

  注音符号: ㄏㄜˊ ㄅㄠ

  ウェード式: ho² pao¹

  IPA(?): /xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ho⁴ baau¹

  イェール式: hòh bāau

  粤拼: ho⁴ baau¹

  教院式: ho⁴ baau¹

  広東拼音方案: ho⁴ bao¹

  IPA(?): /hɔː²¹ päːu̯⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語（異読）:

  白話字: hô-pau

  台湾ローマ字: hô-pau

  普実台文: hoi'paw

  IPA (台北): /ho²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

  IPA (廈門): /ho²⁴⁻²² pau⁴⁴/

  IPA (高雄): /hɤ²³⁻³³ pau⁴⁴/

  • 台湾語:

  白話字: hâ-pau

  台湾ローマ字: hâ-pau

  普実台文: ha'paw

  IPA (台北): /ha²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

  IPA (高雄): /ha²³⁻³³ pau⁴⁴/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: hâu-pau

  台湾ローマ字: hâu-pau

  普実台文: hau'paw

  IPA (台北): /hau²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

  IPA (高雄): /hau²³⁻³³ pau⁴⁴/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: hô͘-pau

  台湾ローマ字: hôo-pau

  普実台文: ho'paw

  IPA (台北): /hɔ²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/

  IPA (高雄): /hɔ²³⁻³³ pau⁴⁴/

  • 台湾語:

  白話字: o-pau

  台湾ローマ字: o-pau

  普実台文: oi'paw

  IPA (台北): /o⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/

  IPA (高雄): /ɤ⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hò-pâu

  客家話拼音: ho^ˇ bau^ˊ

  IPA(?): /ho¹¹ pau̯²⁴/

  • 梅県語:

  ピンイン: ho² bau¹

  IPA(?): /ho¹¹ pau⁴⁴/

名詞

荷 包

1. 巾着、ポシェット。
2. ポケット。