話題

日本語

この単語の漢字
話	題
わ 第二学年	だい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) わだい [wàdáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɰᵝa̠da̠i]
• (京阪式) わだい

名詞

話題 (わだい)

1. 会話などの題材。
2. 時宜をとらえ、多くの人の関心となっていること。
3. (言語学) 談話の相手に提示される情報のうち既知の部分。主題、題目。

類義語

• テーマ

翻訳

• アラビア語: موضوع‎ ^(ar) 男性 (mauɖú:ʕ)
• イタリア語: tema 男性
• 英語: topic
• オランダ語: onderwerp
• スペイン語: tema 男性
• スウェーデン語: samtalsämne
• チェコ語: téma 中性, předmět 男性
• 中国語: 主題, 主题 (zhǔtí)
• 朝鮮語: 화제 ^(ko) (hwaje)
• ドイツ語: Thema 女性
• ハンガリー語: téma
• フィンランド語: aihe
• フランス語: sujet 男性
• ポルトガル語: tópico 男性
• ロシア語: предмет ^(ru) 男性 (predmet)

---

中国語

発音

• ピンイン: huàtí
• 注音符号: ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄧˊ
• 広東語: wa⁶tai⁴
• 閩南語: ōe-tê, ōe-tôe
• 客家語: fa-thì

名詞

話 題( (簡): 话题 )

1. （日本語に同じ）話題。

---

朝鮮語

名詞

話 題 (ハングル:화제 (hwaje) )

1. （日本語に同じ）話題。