軍隊

日本語

この単語の漢字
軍	隊
ぐん 第四学年	たい 第四学年
音読み

発音

• (東京式) ぐ​んたい [gúꜜǹtàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɡɯ̟̃ᵝnta̠i]
• (京阪式) ぐ​んたい

名詞

軍隊 (ぐんたい)

1. (軍事) 作戦・戦闘を目的として兵士や兵器を総合した軍事的な主体。

類義語

• 軍部

関連語

• 兵隊
• 軍
• 軍団

翻訳

訳語

• イタリア語: forza armata
• 英語: armed forces
• エスペラント: armeo, militistaro ^(eo)
• スペイン語: fuerzas armadas
• フランス語: forces armées
• ポルトガル語: forças armadas
• ラーオ語: ກອງທັບ
• ラテン語: vires armatae

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jūnduì

  注音符号: ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ

  ウェード式: chün¹ tui⁴

  IPA(?): /t͡ɕyn⁵⁵ tweɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: җүндуй (žünduy, I-III)

  IPA(?): /t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gwan¹ deui²

  イェール式: gwān déui

  粤拼: gwan¹ deoi^6-2

  教院式: gwan¹ doey^6-2

  広東拼音方案: guen¹ dêu²

  IPA(?): /kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): gun¹ ui^5*,gun¹ zui^5*,gun¹ dui^5*

  IPA(?): /kun³³ ui³²⁻³²⁵/, /kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/, /kun³³ tui³²⁻³²⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kiûn-chhui/kiûn-tui

  客家話拼音: giun^ˊ cui/giun^ˊ dui

  IPA(?): /ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵0/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: gé̤ng-dṳ̄

  IPA(?): /kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gŭng-dôi

  IPA(?): /kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nui²⁴²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, フィリピン:

  白話字: kun-tūi

  台湾ローマ字: kun-tuī

  普実台文: kundui

  IPA (台北, 高雄): /kun⁴⁴⁻³³ tui³³/

  IPA (泉州, フィリピン): /kun³³ tui⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州): /kun⁴⁴⁻²² tui²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gung¹ dui⁷

  潮州白話字: kung tūi

  IPA(?): /kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹ciun-de

  通用呉語拼音: ciuin¹ de

  ウィクショナリー式翻字: ¹jyn-de

  IPA (上海): /t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/

名詞

軍 隊 ( (簡): 军队 )

• 量詞:支

1. （日本語に同じ）軍隊。

諸言語への影響

漢語系語彙 (軍隊)

• → 日本語: ぐんたい
• → 朝鮮語: 군대(軍隊) (gundae)
• → ベトナム語: quân đội (軍隊)

朝鮮語

名詞

軍 隊 (ハングル:군대 (gundae) )

1. （日本語に同じ）軍隊。

ベトナム語

名詞

軍 隊 (チュ・クォック・グー: quân đội )

1. （日本語に同じ）軍隊。