遷徙

日本語

この単語の漢字
遷	徙
せん 常用漢字	し 表外漢字
音読み

発音

• (東京式) せんし [séꜜǹshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sẽ̞ɰ̃ɕi]

名詞

遷徙 (せんし)

1. 移ること。移すこと。遷移。

動詞

遷徙する (せんしする)

活用と結合例

遷徙-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
遷徙	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	遷徙しない	未然形 + ない
否定(古風)	遷徙せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	遷徙される	未然形 + れる
丁寧	遷徙します	連用形 + ます
過去・完了・状態	遷徙した	連用形 + た
言い切り	遷徙する	終止形のみ
名詞化	遷徙すること	連体形 + こと
仮定条件	遷徙すれば	仮定形 + ば
命令	遷徙しろ 遷徙せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qiānxǐ

  注音符号: ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ

  ウェード式: chʻien¹ hsi³

  国語ローマ字: chianshii

  通用拼音: ciansǐ

  IPA(?): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: chin¹ saai²

  イェール式: chīn sáai

  粤拼: cin¹ saai²

  教院式: tsin¹ saai²

  広東拼音方案: qin¹ sai²

  IPA(?): /t͡sʰiːn⁵⁵ säːi̯³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhiên-sái

  客家話拼音: qien^ˊ sai^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰi̯en²⁴ sai̯³¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chhian-sóa

  台湾ローマ字: tshian-suá

  普実台文: chiensoar

  IPA (泉州): /t͡ɕʰiɛn³³ sua⁵⁵⁴/

  IPA (高雄): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ sua⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻²² sua⁵³/

  IPA (台北): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ sua⁵³/

  • 泉州:

  白話字: chhian-sú

  台湾ローマ字: tshian-sú

  普実台文: chiensuo

  IPA (泉州): /t͡ɕʰiɛn³³ su⁵⁵⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ciêng¹ sua²

  潮州白話字: tshieng suá

  IPA(?): /t͡sʰieŋ³³⁻²³ sua⁵²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹chi-shi₅

  通用呉語拼音: chi¹ shi³

  ウィクショナリー式翻字: ¹qi-xi₂

  IPA (上海): /t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi²¹/

動詞

遷 徙 ( (簡): 迁徙 )

1. 移動する、移転する。