革命

日本語

この単語の漢字
革	命
かく第六学年	めい第三学年
音読み

フリー百科事典ウィキペディアに「革命」の記事があります。

発音

(東京式) かくめー [kàkúméé] (平板型 – [0])
IPA^(?): [ka̠kɯ̟ᵝme̞ː]
(京阪式) かくめー

名詞

革命 (かくめい)

被支配階級が支配階級から国家権力を奪い取り、政治・経済などの社会構造を根本的に覆すこと。
物事が急激に発展・変革すること。
王朝が改まること。
(カードゲーム) 大富豪/大貧民における基本ルールの一つ。同じランクのカード4枚を出すと発生するのが一般的で、2が最も弱く、3が最も強いカードになる。複数回革命が発生すると、その回数だけ最も強いカードと弱いカードが入れ替わる。

語源

易経『革卦』　『湯武革命、順乎天而應乎人』より

類義語

複合語・派生語

翻訳

語義1

アイスランド語: bylting ^(is) 女性
アイルランド語: réabhlóid ^(ga) 女性
アゼルバイジャン語: inqilab ^(az)
アフリカーンス語: rewolusie ^(af)
アラビア語: ثورة ^(ar) (ṯáwra) 女性, إنقلاب ^(ar) (ʾinqilāb) 男性
アラビア語エジプト方言: ثورة (sawra) 女性
アルバニア語: revolucion ^(sq)
アルメニア語: հեղափոխություն ^(hy) (heġap'oxut'yun)
イタリア語: rivoluzione ^(it) 女性
インドネシア語: revolusi ^(id)
ヴォラピュク: levolut ^(vo)
ウクライナ語: революція ^(uk) (revoljúcija) 女性
ウズベク語: inqilob ^(uz)
ウルドゥー語: انقلاب ^(ur) (inqilāb) 男性
英語: revolution ^(en)
エストニア語: revolutsioon ^(et)
エスペラント: revolucio ^(eo)
オランダ語: revolutie ^(nl) 女性
カザフ語: революция ^(kk) (revolywcïya), төңкеріс ^(kk) (töñkeris)
カタルーニャ語: revolució ^(ca) 女性
ギリシア語: επανάσταση ^(el) 女性 (epanástasi)
キルギス語: революция ^(ky) (revolyutsiya)
クメール語: ការបដិវត្តន៍ ^(km) (kaa pa’de’voat)
グルジア語: რევოლუცია ^(ka) (revolucia)
クルド語:
ソラニー: شۆڕش‎ ^(ku) (şorrş)
サモギティア語: revuoliocėjė
スウェーデン語: revolution ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: rèabhlaid ^(gd) 女性
スペイン語: revolución ^(es) 女性
スロヴァキア語: revolúcia ^(sk) 女性
スロヴェニア語: revolucija ^(sl) 女性
スワヒリ語: mapinduzi ^(sw), mageuzi ^(sw)
セルビア・クロアチア語: револуција ^(sh) 女性, revolucija ^(sh) 女性
タイ語: การปฏิวัติ ^(th) (gaan bpà-dtì-wát)
タジク語: инқилоб ^(tg) (inqilob)
チェコ語: revoluce ^(cs) 女性
テルグ語: విప్లవం ^(te) (viplavaṃ)
デンマーク語: revolution ^(da) 通性
ドイツ語: Revolution ^(de) 女性
トルクメン語: rewolýusiýa ^(tk), öwrülişik ^(tk)
トルコ語: devrim ^(tr), ihtilal ^(tr)
ノルウェー語: revolusjon ^(no) 通性
バスク語: iraultza ^(eu)
ハンガリー語: forradalom ^(hu)
ビルマ語: တော်လှန်ရေး ^(my) (toʻlhanʻreʺ)
ヒンディー語: क्रांति ^(hi) (krānti), इंक़िलाब ^(hi) (inqilāb) 男性
フィンランド語: vallankumous ^(fi)
フェロー語: kollvelting ^(fo) 女性
フランス語: révolution ^(fr) 女性
ブルガリア語: революция ^(bg) 女性 (revoljucija)
ヘブライ語: מהפכה‎ ^(he) 女性 (mahapekhá)
ベラルーシ語: рэвалюцыя ^(be) (revaljúcyja) 女性
ペルシア語: انقلاب‎ ^(fa) (enqelâb), شورش‎ ^(fa) (šureš)
ベンガル語: বিপ্লব ^(bn) (biplôb)
ポーランド語: rewolucja ^(pl) 女性, przewrót ^(pl) 男性
ポルトガル語: revolução ^(pt) 女性
マケドニア語: револуција ^(mk) (revolúcija) 女性
マレー語: revolusi ^(ms)
マン島語: irree magh ^(gv) 男性
モンゴル語: хувьсгал ^(mn) (khuvisgal)
ラーオ語: ການປະຕິວັດ ^(lo)
ラテン語: revolutio ^(la) 女性
ラトヴィア語: revolūcija ^(lv) 女性
ラトガリア語: revoļuceja 女性
リトアニア語: revoliucija ^(lt) 女性
ルーマニア語: revoluție ^(ro) 女性
ロシア語: революция ^(ru) 女性 (revoljucija)

中国語

発音

官話:
- 標準中国語:
拼音: gémìng

注音符号: ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ

ウェード式: ko² ming⁴

IPA(?): /kɤ³⁵ miŋ⁵¹/

音声 (ファイル)
- ドンガン語:
キリル文字: гәмин (gəmin, I-I)

IPA(?): /kə²⁴ miŋ²⁴/
広東語:
- 広州語 - 香港語
改イェール式: gaak³ ming⁶, gaap³ ming⁶

イェール式: gaak mihng, gaap mihng

粤拼: gaak³ ming⁶,gaap³ ming⁶

教院式: gaak³ ming⁶, gaap³ ming⁶

広東拼音方案: gag³ ming⁶, gab³ ming⁶

IPA(?): /käːk̚³ mɪŋ²²/, /käːp̚³ mɪŋ²²/

音声 (ファイル)

閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
- 白話字: kek-bēng
- 台湾ローマ字: kik-bīng
- 普実台文: kekbeng
- IPA (漳州): /kiɪk̚³²⁻⁵ biɪŋ²²/
- IPA (台北, 高雄): /kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ³³/
- IPA (廈門): /kiɪk̚³²⁻⁴ biɪŋ²²/
閩南語: 泉州:
- 白話字: kiak-bēng
- 台湾ローマ字: kiak-bīng
- 普実台文: kiakbeng
- IPA (泉州): /kiak̚⁵⁻²⁴ biɪŋ⁴¹/
- 潮州語:
潮州拼音: gêg⁴ mêng⁶

潮州白話字: kek mĕng

IPA(?): /kek̚²⁻⁴ meŋ³⁵/

莆仙語:
- 莆田語:
拼音: geh⁶ ming⁵ [音素: geh⁴ ming⁵]

興化平話字: geh-mīng

IPA ^(?): /kɛʔ²¹⁻⁴² miŋ¹¹/
- 仙遊語:
拼音: geh⁶ ming⁵ [音素: geh⁷ ming⁵]

IPA ^(?): /kɛʔ²⁻⁴ miŋ²¹/
閩東語:
- 福州語:
平話字: gáik-mêng

IPA(?): /kɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ mɛiŋ²⁴²/

客家語:

四県腔:
白話字: kiet-min

客家話拼音: gied^ˋ min

IPA(?): /ki̯et̚² min⁵⁵0/

呉語: keh4 min3

名詞

革命

革命。

形容詞

革命

革命的な。

動詞

革命

革命を起（お）こす。

諸言語への影響

漢語系語彙 (革命)

→ 日本語: 革命
→ 朝鮮語: 혁명(革命) (hyeongmyeong)
→ ベトナム語: cách mạng, cách mệnh (革命)

朝鮮語

名詞

革命 (ハングル:혁명 (hyeongmyeong) )

（日本語に同じ）革命。

ベトナム語

名詞

革命 (チュ・クォック・グー: cách mạng, cách mệnh )

（日本語に同じ）革命。