만들다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /ma̠ndɯɭda̠/

音声 (ファイル)
ハングルでの音声表記: 만들다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	mandeulda
文化観光部2000年式翻字	mandeulda
マッキューン＝ライシャワー式	mandŭlda
イェール式	mantulta

動詞

만들다 (mandeulda)

(他動詞) 作（つく）る。
- 프랑스 식 으로 샐러드 를 만드는 법 을 가르쳐 주시겠어요?
  Peurangseusigeuro saelleodeureul mandeuneun beobeul gareuchyeo jusigesseoyo?
  フランス風のサラダの作り方を教えていただけますか。
- 다음 주 에 주스 를 만들고 있는 유명한 회사 의 공장 에 견학 을 가겠습니다.
  Da-eum jue juseureul mandeulgo inneun yumyeonghan hoesaui gongjang-e gyeonhageul gagetseumnida.
  来週はジュースを作っている有名な会社の工場の見学に行きます。
(補助動詞) ～させる。
- 화나게 만드는 사람 은 싫어.
  Hwanage mandeuneun sarameun sireo.
  イライラさせる人は嫌い。

動詞 만들다 (mandeulda)の活用: 子音語幹, ㄹ(l)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	만든다 mandeunda	만들어 mandeureo	만들어요 mandeureoyo	만듭니다 mandeumnida
平叙形	完了相	만들었다 mandeureotda	만들었어 mandeureosseo	만들었어요 mandeureosseoyo	만들었습니다 mandeureotseumnida
疑問形	未完了相	만드느냐 mandeuneunya	만들어 mandeureo	만들어요 mandeureoyo	만듭니까 mandeumnikka
疑問形	完了相	만들었느냐 mandeureonneunya	만들었어 mandeureosseo	만들었어요 mandeureosseoyo	만들었습니까 mandeureotseumnikka
勧誘形		만들자 mandeulja	만들어 mandeureo	만들어요 mandeureoyo	만드십시다 mandeusipsida
命令形		만들어라 mandeureora	만들어 mandeureo	만들어요 mandeureoyo	만듭시오 mandeupsio
予定相		만들겠다 mandeulgetda	만들겠어 mandeulgesseo	만들겠어요 mandeulgesseoyo	만들겠습니다 mandeulgetseumnida
連結形
原因・理由		만들어 mandeureo	만들어서 mandeureoseo	만드니 mandeuni	만드니까 mandeunikka
逆接		만들지만 mandeuljiman	만드는데 mandeuneunde	만들더니 mandeuldeoni
並列		만들고 mandeulgo
条件		만들면 mandeulmyeon	만들어야 mandeureoya
目的・意図		만들려고 mandeullyeogo
転成形
体言形		만듦 mandeum	만들기 mandeulgi
体言形過去		만들었음 mandeureosseum	만들었기 mandeureotgi
連体形	過去	만든 mandeun
	現在	만드는 mandeuneun
	未来	만들 mandeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	만드신다 mandeusinda	만드셔 mandeusyeo	만드세요, 만드셔요 mandeuseyo, mandeusyeoyo	만드십니다 mandeusimnida
平叙形	完了相	만드셨다 mandeusyeotda	만드셨어 mandeusyeosseo	만드셨어요 mandeusyeosseoyo	만드셨습니다 mandeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	만드시느냐 mandeusineunya	만드셔 mandeusyeo	만드세요, 만드셔요 mandeuseyo, mandeusyeoyo	만드십니까 mandeusimnikka
疑問形	完了相	만드셨느냐 mandeusyeonneunya	만드셨어 mandeusyeosseo	만드셨어요 mandeusyeosseoyo	만드셨습니까 mandeusyeotseumnikka
命令形		만드시라 mandeusira	만드셔 mandeusyeo	만드세요 mandeuseyo	만드십시오 mandeusipsio
予定相		만드시겠다 mandeusigetda	만드시겠어 mandeusigesseo	만드시겠어요 mandeusigesseoyo	만드시겠습니다 mandeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		만드셔 mandeusyeo	만드셔서 mandeusyeoseo	만드시니 mandeusini	만드시니까 mandeusinikka
逆接		만드시지만 mandeusijiman	만드시는데 mandeusineunde	만드시더니 mandeusideoni
並列		만드시고 mandeusigo
条件		만드시면 mandeusimyeon	만드셔야 mandeusyeoya
目的・意図		만드시려고 mandeusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		만드심 mandeusim	만드시기 mandeusigi
体言形過去		만드셨음 mandeusyeosseum	만드셨기 mandeusyeotgi
連体形	過去	만드신 mandeusin
	現在	만드시는 mandeusineun
	未来	만드실 mandeusil