짓다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 짓〯다〮 (イェール式: cǐs-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ˈt͡ɕiːt̚t͈a̠/

音声 (ファイル)
ハングルでの音声表記: 짇:따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	jitda
文化観光部2000年式翻字	jīsda
マッキューン＝ライシャワー式	chitta
イェール式	cīsqta

動詞

짓다 (jitda) (自動詞)

建（た）てる。
縫（ぬ）う。
(調理, 御飯を) 炊（た）く。
（薬を）調合する。処方する。
（詩・文章などを）創作する。
（罪を）犯（おか）す。
名（な）付（づ）ける。

動詞 짓다 (jitda)の活用: 子音語幹, ㅅ(s)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	짓는다 jinneunda	지어 jieo	지어요 jieoyo	짓습니다 jitseumnida
平叙形	完了相	지었다 jieotda	지었어 jieosseo	지었어요 jieosseoyo	지었습니다 jieotseumnida
疑問形	未完了相	짓느냐 jinneunya	지어 jieo	지어요 jieoyo	짓습니까 jitseumnikka
疑問形	完了相	지었느냐 jieonneunya	지었어 jieosseo	지었어요 jieosseoyo	지었습니까 jieotseumnikka
勧誘形		짓자 jitja	지어 jieo	지어요 jieoyo	지으십시다 jieusipsida
命令形		지어라 jieora	지어 jieo	지어요 jieoyo	지읍시오 jieupsio
予定相		짓겠다 jitgetda	짓겠어 jitgesseo	짓겠어요 jitgesseoyo	짓겠습니다 jitgetseumnida
連結形
原因・理由		지어 jieo	지어서 jieoseo	지으니 jieuni	지으니까 jieunikka
逆接		짓지만 jitjiman	짓는데 jinneunde	짓더니 jitdeoni
並列		짓고 jitgo
条件		지으면 jieumyeon	지어야 jieoya
目的・意図		지으려고 jieuryeogo
転成形
体言形		지음 jieum	짓기 jitgi
体言形過去		지었음 jieosseum	지었기 jieotgi
連体形	過去	지은 jieun
	現在	짓는 jinneun
	未来	지을 jieul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	지으신다 jieusinda	지으셔 jieusyeo	지으세요, 지으셔요 jieuseyo, jieusyeoyo	지으십니다 jieusimnida
平叙形	完了相	지으셨다 jieusyeotda	지으셨어 jieusyeosseo	지으셨어요 jieusyeosseoyo	지으셨습니다 jieusyeotseumnida
疑問形	未完了相	지으시느냐 jieusineunya	지으셔 jieusyeo	지으세요, 지으셔요 jieuseyo, jieusyeoyo	지으십니까 jieusimnikka
疑問形	完了相	지으셨느냐 jieusyeonneunya	지으셨어 jieusyeosseo	지으셨어요 jieusyeosseoyo	지으셨습니까 jieusyeotseumnikka
命令形		지으시라 jieusira	지으셔 jieusyeo	지으세요 jieuseyo	지으십시오 jieusipsio
予定相		지으시겠다 jieusigetda	지으시겠어 jieusigesseo	지으시겠어요 jieusigesseoyo	지으시겠습니다 jieusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		지으셔 jieusyeo	지으셔서 jieusyeoseo	지으시니 jieusini	지으시니까 jieusinikka
逆接		지으시지만 jieusijiman	지으시는데 jieusineunde	지으시더니 jieusideoni
並列		지으시고 jieusigo
条件		지으시면 jieusimyeon	지으셔야 jieusyeoya
目的・意図		지으시려고 jieusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		지으심 jieusim	지으시기 jieusigi
体言形過去		지으셨음 jieusyeosseum	지으셨기 jieusyeotgi
連体形	過去	지으신 jieusin
	現在	지으시는 jieusineun
	未来	지으실 jieusil