acceptare

acceptaré も参照。

ラテン語

語源

動詞

現在 acceptō, 不定形 acceptāre, 完了 acceptāvī, スピーヌム acceptātum.

受（う）け入（い）れる、受（う）け。
従（したが）う。
理解する。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	acceptō	acceptās	acceptat	acceptāmus	acceptātis	acceptant
	未来	acceptābō	acceptābis	acceptābit	acceptābimus	acceptābitis	acceptābunt
	半過去（未完了）	acceptābam	acceptābās	acceptābat	acceptābāmus	acceptābātis	acceptābant
	完了	acceptāvī	acceptāvistī	acceptāvit	acceptāvimus	acceptāvistis	acceptāvērunt
	大過去（完了過去）	acceptāveram	acceptāverās	acceptāverat	acceptāverāmus	acceptāverātis	acceptāverant
	未来完了	acceptāverō	acceptāveris	acceptāverit	acceptāverimus	acceptāveritis	acceptāverint
所相	現在	acceptor	acceptāris	acceptātur	acceptāmur	acceptāminī	acceptantur
	未来	acceptābor	acceptāberis	acceptābitur	acceptābimur	acceptābiminī	acceptābuntur
	半過去（未完了）	acceptābar	acceptābāris	acceptābātur	acceptābāmur	acceptābāminī	acceptābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き acceptātus 男性, acceptāta 女性, acceptātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き acceptātus 男性, acceptāta 女性, acceptātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き acceptātus 男性, acceptāta 女性, acceptātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	acceptem	acceptēs	acceptet	acceptēmus	acceptētis	acceptent
	半過去（未完了）	acceptārem	acceptārēs	acceptāret	acceptārēmus	acceptārētis	acceptārent
	完了	acceptāverim	acceptāverīs	acceptāverit	acceptāverīmus	acceptāverītis	acceptāverint
	大過去（完了過去）	acceptāvissem	acceptāvissēs	acceptāvisset	acceptāvissēmus	acceptāvissētis	acceptāvissent
所相	現在	accepter	acceptēris	acceptētur	acceptēmur	acceptēminī	acceptentur
	半過去（未完了）	acceptārer	acceptārēris	acceptārētur	acceptārēmur	acceptārēminī	acceptārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き acceptātus 男性, acceptāta 女性, acceptātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き acceptātus 男性, acceptāta 女性, acceptātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	acceptā	acceptātō	acceptātō	acceptāre	acceptātor	acceptātor
	複数	acceptāte	acceptātōte	acceptantō	acceptāminī	—	acceptantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		acceptāre	acceptāvisse	acceptātūrus esse	acceptārī	acceptātus esse	acceptātum īrī
分詞		acceptāns	—	acceptātūrus ^{-ra, -rum}	—	acceptātus ^{-a, -um}	acceptandus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

アストゥリアス語: aceptar, aceutar
イタリア語: accettare
→ イド語: aceptar
ヴェネツィア語: acetar
→ ウズベク語: akseptlamoq
→ エストニア語: aktsepteerima
→ エスペラント: akcepti
オック語: acceptar
→ カタルーニャ語: acceptar
古スペイン語: acetar
- スペイン語: acetar
古フランス語: accepter
- 中期フランス語: accepter
  - フランス語: accepter
- → 中期オランダ語: accepteren
  - オランダ語: accepteren
古ポルトガル語: aceitar
- ポルトガル語: aceitar
コルシカ語: accittà
シチリア語: accittari
→ スウェーデン語: acceptera
→ スペイン語: aceptar
→ 中英語: accepten (perhaps via Old French)
- 英語: accept
→ 低地ドイツ語: akzepteren
→ デンマーク語: acceptere
→ ドイツ語: akzeptieren
ノルウェー語:
- → ノルウェー語（ニーノシュク）: akseptere, akseptera
- → ノルウェー語（ブークモール）: akseptere
→ ポーランド語: akceptować
ルーマニア語: accepta
→ ロシア語: акцептова́ть (akceptovátʹ)

ルーマニア語

語源

accepta +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

acceptare 女性 (複数 acceptări)

受（う）け入（い）れ、受容、承認。

acceptareの格変化

	単数		複数
性女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) acceptare	acceptarea	(niște) acceptări	acceptările
属格/与格	(unei) acceptări	acceptării	(unor) acceptări	acceptărilor
呼格	acceptare, acceptareo		acceptărilor

ラテン語

語源

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響

ルーマニア語

語源

名詞