amekkora
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]amekkora
- …と同じくらい大きい、…と同じくらい広い、…と同じ程度の。
- A ház nagyobb volt, mint amekkorára számítottak. ― その家は予想されていたよりも大きかった。
- Annyi hely van, amekkorát csak akarsz. ― 好きなだけスペースはあります。
- Házat veszek, akkora könyvtárral, amekkorát akarsz. ― あなたが望む広さの書斎付きの家を買いますよ。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | amekkora | amekkorák |
| 対格 | amekkorát | amekkorákat |
| 与格 | amekkorának | amekkoráknak |
| 具格 | amekkorával | amekkorákkal |
| 因格 | amekkoráért | amekkorákért |
| 変格 | amekkorává | amekkorákká |
| 到格 | amekkoráig | amekkorákig |
| 様格(ként) | amekkoraként | amekkorákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | amekkorában | amekkorákban |
| 上格 | amekkorán | amekkorákon |
| 接格 | amekkoránál | amekkoráknál |
| 入格 | amekkorába | amekkorákba |
| 着格 | amekkorára | amekkorákra |
| 向格 | amekkorához | amekkorákhoz |
| 出格 | amekkorából | amekkorákból |
| 離格 | amekkoráról | amekkorákról |
| 奪格 | amekkorától | amekkoráktól |
| 非限定的 所有形単数 |
amekkoráé | amekkoráké |
| 非限定的 所有形複数 |
amekkoráéi | amekkorákéi |
参考文献
[編集]- amekkora in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- amekkora in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)