az
記号
[編集]略語
[編集]az
タタール語
[編集]形容詞
[編集]az (キリル文字表記： аз)
- 少ない。
派生語
[編集]
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]代名詞と限定詞はおそらく早い時期に a + 代名詞形成接尾辞 -z から派生している。前者は ウラル祖語 *o または *u「それ、その他」 に由来する。
定冠詞は意味の変換によって作られ、もともと語形は az だけであったが、子音の前で a’ に短縮され、20世紀初頭には a の綴りが受け入れらた。
冠詞
[編集]az (定冠詞)
用法
[編集]冠詞に続く名詞などが既知で特定のものである場合に定冠詞を使用する。また、そのものが種の全体や抽象化された概念の場合、あるいは固有名詞に修飾語が付く場合にも定冠詞を使用する。
後ろに続く語が母音で始まる場合にこの語形を使用する。子音がら始まる場合、 a となる。
派生語
[編集]関連語
[編集]代名詞
[編集]az
- (指示代名詞) それ、あれ。
- Az ott egy ház. ― それはあそこにある家です。
- Az tetszik nekem a legjobban. ― それは私が一番好きなこと/ものです。
格変化
[編集]| azの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | az | azok |
| 対格 | azt | azokat |
| 与格 | annak | azoknak |
| 具格 | azzal | azokkal |
| 因格 | azért | azokért |
| 変格 | azzá | azokká |
| 到格 | addig | azokig |
| 様格(ként) | akként | azokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | abban | azokban |
| 上格 | azon | azokon |
| 接格 | annál | azoknál |
| 入格 | abba | azokba |
| 着格 | arra | azokra |
| 向格 | ahhoz | azokhoz |
| 出格 | abból | azokból |
| 離格 | arról | azokról |
| 奪格 | attól | azoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
azé | azoké |
| 非限定的 所有形単数 |
azéi | azokéi |
関連語
[編集]派生語
[編集]限定詞
[編集]az
- (定冠詞付きの名詞句の前で使用, 名詞句に適用される変化と一致するように変化) その、あの。
- Az a ház nagyon szép. ― あの家はとてもすばらしい。
- Azzal a dobozzal nem tudok mit kezdeni. ― その箱では何もできません。
- Azokban a házakban venezuelaiak laknak. ― それらの家にはベネズエラ人が暮らしている。
- (まれ, 古語・廃語, それ以外の場合は母音で始まる特定の固定フレーズのみ, 後ろには冠詞を続けない) その、あの。
- 類義語: a (子音で始まる語の前に現れる)
- az ügyben ― 問題について(abban az ügyben と同義だが、az が強調されている)
- az évben ― その年に(abban az évben と同義だが、az が強調されている}}
- az az évi díjak ― その年の会費(2番目の az が強調されている}}
用法
[編集]限定詞の az の一般的な使用法は定冠詞と現れるときに品詞として曖昧さがある。“Az a ház” という語句は「その家」と「それは家です」という二つの意味を持つ可能性がある。同じ曖昧さは ez でも起こりえる。
格変化
[編集]| azの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | az | azok |
| 対格 | azt | azokat |
| 与格 | annak | azoknak |
| 具格 | azzal | azokkal |
| 因格 | azért | azokért |
| 変格 | azzá | azokká |
| 到格 | addig | azokig |
| 様格(ként) | akként | azokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | abban | azokban |
| 上格 | azon | azokon |
| 接格 | annál | azoknál |
| 入格 | abba | azokba |
| 着格 | arra | azokra |
| 向格 | ahhoz | azokhoz |
| 出格 | abból | azokból |
| 離格 | arról | azokról |
| 奪格 | attól | azoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
azé | azoké |
| 非限定的 所有形単数 |
azéi | azokéi |
関連語
[編集]参考文献
[編集]- az in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
- (代名詞および限定詞): az in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (定冠詞): az in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (定冠詞に関する参照): (3): a in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN