apparaître
apparaitre も参照。
フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]- apparaitre (1990年以降)
語源
[編集]中期フランス語 apparoistre < 古フランス語 aparoistre < 後期ラテン語 appārēscere < ラテン語 apparēre
発音
[編集]動詞
[編集]apparaître
活用
[編集]This verb is one of a fairly small group of -re verbs, that are all conjugated the same way. They are unlike other verb groups in that the ‘i’ is given a circumflex before a ‘t’.
apparaître の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | apparaître | avoir or être apparu | |||||
| gérondif | en apparaissant | en ayant or en étant apparu | |||||
| 現在分詞 | apparaissant /a.pa.ʁɛ.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | apparais /a.pa.ʁɛ/ |
apparais /a.pa.ʁɛ/ |
apparaît /a.pa.ʁɛ/ |
apparaissons /a.pa.ʁɛ.sɔ̃/ |
apparaissez /a.pa.ʁɛ.se/ |
apparaissent /a.pa.ʁɛs/ |
| 半過去 | apparaissais /a.pa.ʁɛ.sɛ/ |
apparaissais /a.pa.ʁɛ.sɛ/ |
apparaissait /a.pa.ʁɛ.sɛ/ |
apparaissions /a.pa.ʁɛ.sjɔ̃/ |
apparaissiez /a.pa.ʁɛ.sje/ |
apparaissaient /a.pa.ʁɛ.sɛ/ | |
| 単純過去1 | apparus /a.pa.ʁy/ |
apparus /a.pa.ʁy/ |
apparut /a.pa.ʁy/ |
apparûmes /a.pa.ʁym/ |
apparûtes /a.pa.ʁyt/ |
apparurent /a.pa.ʁyʁ/ | |
| 単純未来 | apparaîtrai /a.pa.ʁɛ.tʁe/ |
apparaîtras /a.pa.ʁɛ.tʁa/ |
apparaîtra /a.pa.ʁɛ.tʁa/ |
apparaîtrons /a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/ |
apparaîtrez /a.pa.ʁɛ.tʁe/ |
apparaîtront /a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | apparaîtrais /a.pa.ʁɛ.tʁɛ/ |
apparaîtrais /a.pa.ʁɛ.tʁɛ/ |
apparaîtrait /a.pa.ʁɛ.tʁɛ/ |
apparaîtrions /a.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/ |
apparaîtriez /a.pa.ʁɛ.tʁi.je/ |
apparaîtraient /a.pa.ʁɛ.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir or êtreの現在形 + apparu /a.pa.ʁy/ | |||||
| 大過去 | avoir or êtreの半過去形 + apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 前過去1 | avoir or êtreの単純過去形 + apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 前未来 | avoir or êtreの単純未来形 + apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 条件法過去 | avoir or êtreの条件法現在形 + apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | apparaisse /a.pa.ʁɛs/ |
apparaisses /a.pa.ʁɛs/ |
apparaisse /a.pa.ʁɛs/ |
apparaissions /a.pa.ʁɛ.sjɔ̃/ |
apparaissiez /a.pa.ʁɛ.sje/ |
apparaissent /a.pa.ʁɛs/ |
| 半過去1 | apparusse /a.pa.ʁys/ |
apparusses /a.pa.ʁys/ |
apparût /a.pa.ʁy/ |
apparussions /a.pa.ʁy.sjɔ̃/ |
apparussiez /a.pa.ʁy.sje/ |
apparussent /a.pa.ʁys/ | |
| 複合時 | 過去 | avoir or êtreの接続法現在形 + apparu /a.pa.ʁy/ | |||||
| 大過去1 | avoir or êtreの接続法半過去形 + apparu /a.pa.ʁy/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | apparais /a.pa.ʁɛ/ |
— | apparaissons /a.pa.ʁɛ.sɔ̃/ |
apparaissez /a.pa.ʁɛ.se/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||