autorizar

アストゥリアス語

動詞

autorizar (直説法現在第一人称単数 autorizo, 過去分詞 autorizáu)

1. 認可する。権限を与（あた）える。

autorizarの活用

不定詞		autorizar
現在分詞		autorizando
過去分詞		男性 autorizáu, 女性 autorizada, 中性 autorizao, 男性 複数 autorizaos, 女性 複数 autorizaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	autorizo	autorizes	autoriza	autorizamos	autorizáis	autorizen
	不完了過去	autorizaba	autorizabes	autorizaba	autorizábemos/autorizábamos	autorizabeis/autorizabais	autorizaben
	不定過去	autorizé	autorizasti/autorizesti	autorizó	autorizemos	autorizastis/autorizestis	autorizaron
	大過去	autorizare/autorizara	autorizares/autorizaras	autorizare/autorizara	autorizáremos/autorizáramos	autorizareis/autorizarais	autorizaren/autorizaran
	未来	autorizaré	autorizarás	autorizará	autorizaremos	autorizaréis	autorizarán
条件法		autorizaría	autorizaríes	autorizaría	autorizaríemos/autorizaríamos	autorizaríeis/autorizaríais	autorizaríen
接続法	現在	autorize	autorizes/autorizas	autorize	autorizemos	autorizéis	autorizen/autorizan
	不完了過去	autorizare/autorizara	autorizares/autorizaras	autorizare/autorizara	autorizáremos/autorizáramos	autorizareis/autorizarais	autorizaren/autorizaran
命令法			autoriza			autorizái

---

スペイン語

語源

中世ラテン語 auctorizāre

発音^(?)

• (カスティリア方言) IPA(?): /autoɾiˈθaɾ/, [a̠ut̪o̞ɾiˈθ̟a̠ɾ]
• (ラテンアメリカ) IPA(?): /autoɾiˈsaɾ/, [a̠ut̪o̞ɾiˈsa̠ɾ]

動詞

autorizar (一人称現在形: autorizo, 一人称過去形: autoricé, 過去分詞: autorizado)

1. (他動詞) 認可する。権限を与（あた）える。

    autorizarの活用

不定詞			autorizar
現在分詞			autorizando
過去分詞				男性		女性
		単数		autorizado		autorizada
		複数		autorizados		autorizadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	autorizo	autorizastú autorizásvos	autoriza	autorizamos	autorizáis	autorizan
	不完了過去	autorizaba	autorizabas	autorizaba	autorizábamos	autorizabais	autorizaban
	完了過去	autoricé	autorizaste	autorizó	autorizamos	autorizasteis	autorizaron
	未来	autorizaré	autorizarás	autorizará	autorizaremos	autorizaréis	autorizarán
	過去未来・可能法	autorizaría	autorizarías	autorizaría	autorizaríamos	autorizaríais	autorizarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	autorice	autoricestú autoricésvos1	autorice	autoricemos	autoricéis	autoricen
	過去 (ra)	autorizara	autorizaras	autorizara	autorizáramos	autorizarais	autorizaran
	過去 (se)	autorizase	autorizases	autorizase	autorizásemos	autorizaseis	autorizasen
	未来	autorizare	autorizares	autorizare	autorizáremos	autorizareis	autorizaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		autorizatú autorizávos	autorice	autoricemos	autorizad	autoricen
	禁止		no autorices	no autorice	no autoricemos	no autoricéis	no autoricen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

スペイン語 動詞 -ar動詞

関連語

• autoridad 女性
• autorización 女性

---

ポルトガル語

語源

中世ラテン語 auctorizāre

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /awtuɾiˈzaɾ/

動詞

autorizar (現在分詞 autorizando)

1. (他動詞) 認可する。権限を与（あた）える。

  ポルトガル語-ar 動詞 autorizar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	autorizar
人称	autorizar	autorizares	autorizar	autorizarmos	autorizardes	autorizarem
現在分詞
	autorizando
過去分詞
男性	autorizado			autorizados
女性	autorizada			autorizadas
直説法
現在	autorizo	autorizas	autoriza	autorizamos	autorizais	autorizam
不完全過去（線過去）	autorizava	autorizavas	autorizava	autorizávamos	autorizáveis	autorizavam
完全過去（点過去）	autorizei	autorizaste	autorizou	autorizamos autorizámos	autorizastes	autorizaram
過去完了（大過去）	autorizara	autorizaras	autorizara	autorizáramos	autorizáreis	autorizaram
未来	autorizarei	autorizarás	autorizará	autorizaremos	autorizareis	autorizarão
過去未来・可能法	autorizaria	autorizarias	autorizaria	autorizaríamos	autorizaríeis	autorizariam
接続法
現在	autorize	autorizes	autorize	autorizemos	autorizeis	autorizem
過去	autorizasse	autorizasses	autorizasse	autorizássemos	autorizásseis	autorizassem
未来	autorizar	autorizares	autorizar	autorizarmos	autorizardes	autorizarem
命令法
-	autorize	autoriza	autorize	autorizemos	autorizai	autorizem
禁止(não)	autorize	autorizes	autorize	autorizemos	autorizeis	autorizem