bögöly
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語[編集]
異表記・別形[編集]
- bögü (方言)
発音[編集]
語源[編集]
名詞[編集]
bögöly (複数・主格 bögölyök, または böglyök)
格変化[編集]
2種類の語形変化がある:
- 語幹が変化しないもの:
| 語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bögöly | bögölyök |
| 対格 | bögölyt | bögölyöket |
| 与格 | bögölynek | bögölyöknek |
| 具格 | bögöllyel | bögölyökkel |
| 因格 | bögölyért | bögölyökért |
| 変格 | bögöllyé | bögölyökké |
| 到格 | bögölyig | bögölyökig |
| 様格(ként) | bögölyként | bögölyökként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bögölyben | bögölyökben |
| 上格 | bögölyön | bögölyökön |
| 接格 | bögölynél | bögölyöknél |
| 入格 | bögölybe | bögölyökbe |
| 着格 | bögölyre | bögölyökre |
| 向格 | bögölyhöz | bögölyökhöz |
| 出格 | bögölyből | bögölyökből |
| 離格 | bögölyről | bögölyökről |
| 奪格 | bögölytől | bögölyöktől |
| 非限定的 所有形単数 |
bögölyé | bögölyöké |
| 非限定的 所有形複数 |
bögölyéi | bögölyökéi |
bögölyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bögölyöm | bögölyeim |
| 2人称単数 | bögölyöd | bögölyeid |
| 3人称単数 | bögölye | bögölyei |
| 1人称複数 | bögölyünk | bögölyeink |
| 2人称複数 | bögölyötök | bögölyeitek |
| 3人称複数 | bögölyük | bögölyeik |
- 語幹が変化するもの(語幹の最後の ö が脱落する):
| 語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bögöly | böglyök |
| 対格 | böglyöt | böglyöket |
| 与格 | bögölynek | böglyöknek |
| 具格 | bögöllyel | böglyökkel |
| 因格 | bögölyért | böglyökért |
| 変格 | bögöllyé | böglyökké |
| 到格 | bögölyig | böglyökig |
| 様格(ként) | bögölyként | böglyökként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | bögölyben | böglyökben |
| 上格 | böglyön | böglyökön |
| 接格 | bögölynél | böglyöknél |
| 入格 | bögölybe | böglyökbe |
| 着格 | bögölyre | böglyökre |
| 向格 | bögölyhöz | böglyökhöz |
| 出格 | bögölyből | böglyökből |
| 離格 | bögölyről | böglyökről |
| 奪格 | bögölytől | böglyöktől |
| 非限定的 所有形単数 |
bögölyé | böglyöké |
| 非限定的 所有形複数 |
bögölyéi | böglyökéi |
bögölyの所有形
参考文献[編集]
- bögöly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bögöly in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)