bűnöző

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈbyːnøzøː/
  • (ファイル)
  • 分綴: bű‧nö‧ző

語源[編集]

bűnözik +‎ 接尾辞 ""

分詞[編集]

bűnöző

  1. "bűnözik"の現在分詞形。

形容詞[編集]

bűnöző (比較級なし)

  1. 犯罪の、刑事上の、犯罪を犯している

格変化[編集]

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 bűnöző bűnözők
対格 bűnözőt bűnözőket
与格 bűnözőnek bűnözőknek
具格 bűnözővel bűnözőkkel
因格 bűnözőért bűnözőkért
変格 bűnözővé bűnözőkké
到格 bűnözőig bűnözőkig
様格(ként) bűnözőként bűnözőkként
様格(ul)
内格 bűnözőben bűnözőkben
上格 bűnözőn bűnözőkön
接格 bűnözőnél bűnözőknél
入格 bűnözőbe bűnözőkbe
着格 bűnözőre bűnözőkre
向格 bűnözőhöz bűnözőkhöz
出格 bűnözőből bűnözőkből
離格 bűnözőről bűnözőkről
奪格 bűnözőtől bűnözőktől
非限定的
所有形単数
bűnözőé bűnözőké
非限定的
所有形複数
bűnözőéi bűnözőkéi

名詞[編集]

bűnöző (複数・主格 bűnözők)

  1. (法律) 犯罪者犯人
    法律違反の罪を犯した人

格変化[編集]

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 bűnöző bűnözők
対格 bűnözőt bűnözőket
与格 bűnözőnek bűnözőknek
具格 bűnözővel bűnözőkkel
因格 bűnözőért bűnözőkért
変格 bűnözővé bűnözőkké
到格 bűnözőig bűnözőkig
様格(ként) bűnözőként bűnözőkként
様格(ul)
内格 bűnözőben bűnözőkben
上格 bűnözőn bűnözőkön
接格 bűnözőnél bűnözőknél
入格 bűnözőbe bűnözőkbe
着格 bűnözőre bűnözőkre
向格 bűnözőhöz bűnözőkhöz
出格 bűnözőből bűnözőkből
離格 bűnözőről bűnözőkről
奪格 bűnözőtől bűnözőktől
非限定的
所有形単数
bűnözőé bűnözőké
非限定的
所有形複数
bűnözőéi bűnözőkéi

参考文献[編集]

  • bűnöző in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • bűnöző in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)