ラテン語[編集]
イタリック祖語 *kensēō < 印欧祖語 *ḱn̥s-é-ti, *ḱn̥s-eyé-ti < *ḱens-
- (古典ラテン語) IPA(?): /kenˈseː.re/, [kẽːˈs̠eːrɛ]
- (教会ラテン語) IPA(?): /t͡ʃenˈse.re/, [t͡ʃenˈsɛːre]
現在 cēnseō, 不定形 cēnsēre, 完了 cēnsuī, スピーヌム cēnsum.
- 意見を述べる。
- 推薦する。
- 投票する。議決する。
- 計算する。
- 査定する。評価する。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
cēnseō
|
cēnsēs
|
cēnset
|
cēnsēmus
|
cēnsētis
|
cēnsent
|
| 未来
|
cēnsēbō
|
cēnsēbis
|
cēnsēbit
|
cēnsēbimus
|
cēnsēbitis
|
cēnsēbunt
|
| 未完了
|
cēnsēbam
|
cēnsēbās
|
cēnsēbat
|
cēnsēbāmus
|
cēnsēbātis
|
cēnsēbant
|
| 完了
|
cēnsuī
|
cēnsuistī
|
cēnsuit
|
cēnsuimus
|
cēnsuistis
|
cēnsuērunt
|
| 完了過去
|
cēnsueram
|
cēnsuerās
|
cēnsuerat
|
cēnsuerāmus
|
cēnsuerātis
|
cēnsuerant
|
| 未来完了
|
cēnsuerō
|
cēnsueris
|
cēnsuerit
|
cēnsuerimus
|
cēnsueritis
|
cēnsuerint
|
| 所相
|
現在
|
cēnseor
|
cēnsēris
|
cēnsētur
|
cēnsēmur
|
cēnsēminī
|
cēnsentur
|
| 未来
|
cēnsēbor
|
cēnsēberis
|
cēnsēbitur
|
cēnsēbimur
|
cēnsēbiminī
|
cēnsēbuntur
|
| 未完了
|
cēnsēbar
|
cēnsēbāris
|
cēnsēbātur
|
cēnsēbāmur
|
cēnsēbāminī
|
cēnsēbantur
|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き cēnsus 男性, cēnsa 女性, cēnsum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの直説法未完了形に続き cēnsus 男性, cēnsa 女性, cēnsum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き cēnsus 男性, cēnsa 女性, cēnsum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
cēnseam
|
cēnseās
|
cēnseat
|
cēnseāmus
|
cēnseātis
|
cēnseant
|
| 未完了
|
cēnsērem
|
cēnsērēs
|
cēnsēret
|
cēnsērēmus
|
cēnsērētis
|
cēnsērent
|
| 完了
|
cēnsuerim
|
cēnsuerīs
|
cēnsuerit
|
cēnsuerīmus
|
cēnsuerītis
|
cēnsuerint
|
| 完了過去
|
cēnsuissem
|
cēnsuissēs
|
cēnsuisset
|
cēnsuissēmus
|
cēnsuissētis
|
cēnsuissent
|
| 所相
|
現在
|
cēnsear
|
cēnseāris
|
cēnseātur
|
cēnseāmur
|
cēnseāminī
|
cēnseantur
|
| 未完了
|
cēnsērer
|
cēnsērēris
|
cēnsērētur
|
cēnsērēmur
|
cēnsērēminī
|
cēnsērentur
|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き cēnsus 男性, cēnsa 女性, cēnsum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの接続法未完了形に続き cēnsus 男性, cēnsa 女性, cēnsum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
cēnsē
|
cēnsētō
|
cēnsētō
|
cēnsēre
|
cēnsētor
|
cēnsētor
|
| 複数
|
cēnsēte
|
cēnsētōte
|
cēnsēntō
|
cēnsēminī
|
—
|
cēnsentor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
cēnsēre
|
cēnsuisse
|
cēnsūrus esse
|
cēnsērī
|
cēnsus esse
|
cēnsum īrī
|
| 分詞
|
cēnsēns
|
—
|
cēnsūrus -ra, -rum
|
—
|
cēnsus -a, -um
|
cēnsendus -nda, -ndum
|
派生語[編集]
諸言語への影響[編集]
