評価

评价 および 評價 も参照。

日本語

この単語の漢字
評	価
ひょう 第五学年	か 第五学年
音読み

名詞

評価 (ひょうか) (旧字体 評價)

1. 品物の価格を定めること。
2. 物事や人物などの善悪や美醜、優劣などの価値を判断すること。
3. 物事や人物の価値が高いことを認めること。
4. 変数や式などの値を計算すること。

翻訳

• 英語: estimation, appraisement, valuation, evaluation
• オランダ語: beoordeling ^(nl) 女性
• 中国語: 評價／评价 (píngjià)
• 朝鮮語: 평가 ^(ko) (pyeongga)
• ドイツ語: Beurteilung ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール: evaluering ^(no) 女性, vurdering ^(no) 女性, verdsettelse ^(no) 男性

• フィンランド語: arviointi ^(fi)
• フランス語: évaluation ^(fr) 女性

動詞

活用

活用と結合例

評価-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
評価	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	評価しない	未然形 + ない
否定(古風)	評価せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	評価される	未然形 + れる
丁寧	評価します	連用形 + ます
過去・完了・状態	評価した	連用形 + た
言い切り	評価する	終止形のみ
名詞化	評価すること	連体形 + こと
仮定条件	評価すれば	仮定形 + ば
命令	評価しろ 評価せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: estimate, appraise, evaluate
• 中国語: 評價／评价 (píngjià)
• 朝鮮語: 평가하다 ^(ko) (pyeonggahada)