コンテンツにスキップ

cipanup

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

アイヌ語

[編集]

カナ表記 チパヌㇷ゚

発音

[編集]
  • IPA(?): /t͡ʃi.pa.nup/, [t͡ʃi.pa.nup̚]

語源

[編集]

ci=「我々が」 +‎ epanu「〜を頭に巻く」 +‎ -p「もの」

名詞

[編集]

cipanup

  1. (衣類) （アイヌの女の）鉢巻（はちまき）。
    • カムイ・チキルベ・／アルトム・チウレ・／カムイ・チバヌブ・／エルリキクル・／ラヹヒタラ・／タンバネバ・シノッヌマツボ・エリコマレ・バクノアン・ビリカ・メノコ・[1]
      kamuy cikirpe / ar utomciwre / kamuy cipanup / erurikikur / rayehitara / tanpa ne pa / sinotnumatpo / erikomare / pakno an / pirka menoko
      立派な着物を／一枚羽織り／立派な鉢巻を／かぶって髪を／押さえ，／今年あたりに／遊びの胸紐を／高くあげる／くらいの（年頃の）／美しい女で，

類義語

[編集]
  • matampus (マタㇺプㇱ)（男性用）
  • sapasina (サパシナ)（女性用）

参考文献

[編集]
  1. ↑ 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040 
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=cipanup&oldid=1850890」から取得