contaminar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 contāmināre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /kon.tə.miˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /kon.ta.miˈnaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kun.tə.miˈna/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

contaminar (現在第一人称単数形 contamino, 過去分詞 contaminat)

1. 汚染する。

contaminarの活用 (第一変化)

不定詞			contaminar
現在分詞			contaminant
過去分詞			contaminat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	contamino	contamines	contamina	contaminem	contamineu	contaminen
	不完了過去	contaminava	contaminaves	contaminava	contaminàvem	contaminàveu	contaminaven
	未来	contaminaré	contaminaràs	contaminarà	contaminarem	contaminareu	contaminaran
	完了過去	contaminí	contaminares	contaminà	contaminàrem	contaminàreu	contaminaren
	過去未来・可能法	contaminaria	contaminaries	contaminaria	contaminaríem	contaminaríeu	contaminarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	contamini	contaminis	contamini	contaminem	contamineu	contaminin
	過去	contaminés	contaminessis	contaminés	contaminéssim	contaminéssiu	contaminessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	contamina	contamini	contaminem	contamineu	contaminin

関連語

• contaminació

---

スペイン語

語源

ラテン語 contāmināre

動詞

contaminar

1. (他動詞) 汚染する。
2. (他動詞) 悪影響を及（およ）ぼす。

  contaminar の活用

不定詞			contaminar
現在分詞			contaminando
過去分詞				男性		女性
		単数		contaminado		contaminada
		複数		contaminados		contaminadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contamino	contaminastú contaminásvos	contamina	contaminamos	contamináis	contaminan
	不完了過去	contaminaba	contaminabas	contaminaba	contaminábamos	contaminabais	contaminaban
	完了過去	contaminé	contaminaste	contaminó	contaminamos	contaminasteis	contaminaron
	未来	contaminaré	contaminarás	contaminará	contaminaremos	contaminaréis	contaminarán
	過去未来・可能法	contaminaría	contaminarías	contaminaría	contaminaríamos	contaminaríais	contaminarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contamine	contaminestú contaminésvos1	contamine	contaminemos	contaminéis	contaminen
	過去 (ra)	contaminara	contaminaras	contaminara	contamináramos	contaminarais	contaminaran
	過去 (se)	contaminase	contaminases	contaminase	contaminásemos	contaminaseis	contaminasen
	未来	contaminare	contaminares	contaminare	contamináremos	contaminareis	contaminaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		contaminatú contaminávos	contamine	contaminemos	contaminad	contaminen
	禁止		no contamines	no contamine	no contaminemos	no contaminéis	no contaminen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 contāmināre

動詞

contaminar (現在分詞 contaminando)

1. 汚染する。

  ポルトガル語-ar 動詞 contaminar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	contaminar
人称	contaminar	contaminares	contaminar	contaminarmos	contaminardes	contaminarem
現在分詞
	contaminando
過去分詞
男性	contaminado			contaminados
女性	contaminada			contaminadas
直説法
現在	contamino	contaminas	contamina	contaminamos	contaminais	contaminam
不完全過去（線過去）	contaminava	contaminavas	contaminava	contaminávamos	contamináveis	contaminavam
完全過去（点過去）	contaminei	contaminaste	contaminou	contaminamos contaminámos	contaminastes	contaminaram
過去完了（大過去）	contaminara	contaminaras	contaminara	contamináramos	contamináreis	contaminaram
未来	contaminarei	contaminarás	contaminará	contaminaremos	contaminareis	contaminarão
過去未来・可能法	contaminaria	contaminarias	contaminaria	contaminaríamos	contaminaríeis	contaminariam
接続法
現在	contamine	contamines	contamine	contaminemos	contamineis	contaminem
過去	contaminasse	contaminasses	contaminasse	contaminássemos	contaminásseis	contaminassem
未来	contaminar	contaminares	contaminar	contaminarmos	contaminardes	contaminarem
命令法
-	contamine	contamina	contamine	contaminemos	contaminai	contaminem
禁止(não)	contamine	contamines	contamine	contaminemos	contamineis	contaminem