csavaró
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]分詞
[編集]csavaró
- csavarの現在分詞形。
形容詞
[編集]csavaró (比較級なし)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | csavaró | csavarók |
| 対格 | csavarót | csavarókat |
| 与格 | csavarónak | csavaróknak |
| 具格 | csavaróval | csavarókkal |
| 因格 | csavaróért | csavarókért |
| 変格 | csavaróvá | csavarókká |
| 到格 | csavaróig | csavarókig |
| 様格(ként) | csavaróként | csavarókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | csavaróban | csavarókban |
| 上格 | csavarón | csavarókon |
| 接格 | csavarónál | csavaróknál |
| 入格 | csavaróba | csavarókba |
| 着格 | csavaróra | csavarókra |
| 向格 | csavaróhoz | csavarókhoz |
| 出格 | csavaróból | csavarókból |
| 離格 | csavaróról | csavarókról |
| 奪格 | csavarótól | csavaróktól |
| 非限定的 所有形単数 |
csavaróé | csavaróké |
| 非限定的 所有形複数 |
csavaróéi | csavarókéi |
名詞
[編集]csavaró (複数・主格 csavarók)
- ヘアカーラー、カーラー。
- 類義語: hajcsavaró
- (やや古用法) 脱水機。
- 類義語: centrifuga
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | csavaró | csavarók |
| 対格 | csavarót | csavarókat |
| 与格 | csavarónak | csavaróknak |
| 具格 | csavaróval | csavarókkal |
| 因格 | csavaróért | csavarókért |
| 変格 | csavaróvá | csavarókká |
| 到格 | csavaróig | csavarókig |
| 様格(ként) | csavaróként | csavarókként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | csavaróban | csavarókban |
| 上格 | csavarón | csavarókon |
| 接格 | csavarónál | csavaróknál |
| 入格 | csavaróba | csavarókba |
| 着格 | csavaróra | csavarókra |
| 向格 | csavaróhoz | csavarókhoz |
| 出格 | csavaróból | csavarókból |
| 離格 | csavaróról | csavarókról |
| 奪格 | csavarótól | csavaróktól |
| 非限定的 所有形単数 |
csavaróé | csavaróké |
| 非限定的 所有形複数 |
csavaróéi | csavarókéi |
csavaróの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | csavaróm | csavaróim |
| 2人称単数 | csavaród | csavaróid |
| 3人称単数 | csavarója | csavarói |
| 1人称複数 | csavarónk | csavaróink |
| 2人称複数 | csavarótok | csavaróitok |
| 3人称複数 | csavarójuk | csavaróik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- csavaró in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)