decedere

イタリア語

語源

ラテン語 dēcēdō, dēcēdere

発音

• 押韻: -ɛdere

動詞

decedere

1. (自動詞) 死（し）ぬ。死亡する。

    decedereの活用

不定詞	decedere
助動詞		essere	ジェルンディオ		decedendo
現在分詞		decedente	過去分詞		deceduto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	decedo	decedi	decede	decediamo	decedete	decedono
未完了	decedevo	decedevi	decedeva	decedevamo	decedevate	decedevano
遠過去	decedei	decedesti	decedette	decedemmo	decedeste	decedettero
未来	decederò	decederai	decederà	decederemo	decederete	decederanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	decederei	decederesti	decederebbe	decederemmo	decedereste	decederebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	deceda	deceda	deceda	decediamo	decediate	decedano
未完了	decedessi	decedessi	decedesse	decedessimo	decedeste	decedessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		decedi	deceda	decediamo	decedete	decedano

類義語

• morire

派生語

• deceduto

---

ラテン語

語源

接頭辞 dē +‎ cēdere

動詞

現在 dēcēdō, 不定形 dēcēdere, 完了 dēcessī, スピーヌム dēcessum.

1. 退（しりぞ）く。立（た）ち去（さ）る。
2. 捨（す）てる。放棄する。
3. 譲（ゆず）る。
4. 死（し）ぬ。死亡する。
5. 消（き）える。

dēcēdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēcēdō	dēcēdis	dēcēdit	dēcēdimus	dēcēditis	dēcēdunt
	未完了	dēcēdēbam	dēcēdēbās	dēcēdēbat	dēcēdēbāmus	dēcēdēbātis	dēcēdēbant
	未来	dēcēdam	dēcēdēs	dēcēdet	dēcēdēmus	dēcēdētis	dēcēdent
	完了	dēcessī	dēcessistī	dēcessit	dēcessimus	dēcessistis	dēcessērunt, dēcessēre
	完了過去	dēcesseram	dēcesserās	dēcesserat	dēcesserāmus	dēcesserātis	dēcesserant
	未来完了	dēcesserō	dēcesseris	dēcesserit	dēcesserimus	dēcesseritis	dēcesserint
所相	現在	dēcēdor	dēcēderis, dēcēdere	dēcēditur	dēcēdimur	dēcēdiminī	dēcēduntur
	未完了	dēcēdēbar	dēcēdēbāris, dēcēdēbāre	dēcēdēbātur	dēcēdēbāmur	dēcēdēbāminī	dēcēdēbantur
	未来	dēcēdar	dēcēdēris, dēcēdēre	dēcēdētur	dēcēdēmur	dēcēdēminī	dēcēdentur
	完了	dēcessus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	dēcessus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	dēcessus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēcēdam	dēcēdās	dēcēdat	dēcēdāmus	dēcēdātis	dēcēdant
	未完了	dēcēderem	dēcēderēs	dēcēderet	dēcēderēmus	dēcēderētis	dēcēderent
	完了	dēcesserim	dēcesserīs	dēcesserit	dēcesserīmus	dēcesserītis	dēcesserint
	完了過去	dēcessissem	dēcessissēs	dēcessisset	dēcessissēmus	dēcessissētis	dēcessissent
所相	現在	dēcēdar	dēcēdāris, dēcēdāre	dēcēdātur	dēcēdāmur	dēcēdāminī	dēcēdantur
	未完了	dēcēderer	dēcēderēris, dēcēderēre	dēcēderētur	dēcēderēmur	dēcēderēminī	dēcēderentur
	完了	dēcessus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	dēcessus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	dēcēde	—	—	dēcēdite	—
	未来	—	dēcēditō	dēcēditō	—	dēcēditōte	dēcēduntō
所相	現在	—	dēcēdere	—	—	dēcēdiminī	—
	未来	—	dēcēditor	dēcēditor	—	—	dēcēduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēcēdere	dēcessisse	dēcessūrum esse	dēcēdī	dēcessum esse	dēcessum īrī
分詞		dēcēdēns	—	dēcessūrus	—	dēcessus	dēcēdendus, dēcēdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		dēcēdendī	dēcēdendō	dēcēdendum	dēcēdendō	dēcessum	dēcessū

派生語

• dēcessus

諸言語への影響

• イタリア語: decedere
• 英語: deceased, decede
• フランス語: décéder