diligens

ラテン語

語源

dīligere の能相現在分詞

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈdi.li.ɡens/, [ˈd̪ɪlʲɪɡẽːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈdi.li.d͡ʒens/, [ˈd̪iːlid͡ʒens]

分詞

dīligēns (属格 dīligentis, 比較級 dīligentior, 最上級 dīligentissimus, 副詞 dīligenter); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞

1. 念入りな、注意深い。

第三変化 分詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	dīligēns			dīligentēs	dīligentia
属格	dīligentis			dīligentium
与格	dīligentī			dīligentibus
対格	dīligentem	dīligēns		dīligentēs dīligentīs	dīligentia
奪格	dīligente dīligentī1			dīligentibus
呼格	dīligēns			dīligentēs	dīligentia

¹形容詞として用いる場合

諸言語への影響

• → イタリア語: diligente
• → 英語: diligent
• → カタルーニャ語: diligent
• → ガリシア語: dilixente
• → スペイン語: diligente
• → フランス語: diligent
• → ポルトガル語: diligente
• → ルーマニア語: diligent